唐風告訴池城，負責護送文藝工作轉移的同志被日本人發現了，被關到了西環羈押所，池城告訴唐風可以和靳香去找藍豹但是不能有任何動作，他會和組織上聯絡制定營救計劃。池城決定鋌而走險，冒險和組織取得聯絡。測向車上，清泉純子和葉沖正在檢測。池城拿著電臺去了池氏古董店開始發報，清泉純子發現了立刻開始檢測方向。

唐風和靳香找了藍豹吃飯，藍豹因為自己被砍掉的兩根手指對興和會趕盡殺絕，靳香和唐風生氣不已，卻也只能暫時忍下這口氣。日本人打算把西環羈押所的人派到婆羅洲當苦力，明天就出發，池城憤懣不已，香港有多少百姓變成了孤魂野鬼。靳香問唐風能不能找找薛萍，唐風一口拒絕，她現在的處境已經夠難了。唐風想找找池城，靳香嘴上說不肯，可轉念一想又覺得唐風說的對。藍豹問陶宗博是不是真的打算和日本人做生意，陶宗博覺得只要有錢賺，跟誰都一樣，對他而言，活下去才是第一要務。至于薛萍對軍統還抱有幻想，沒有救出余教授她很內疚，所以提出返回興和會。藍豹情緒很激動，可這是陶宗博的決定。陶宗博讓藍豹告訴宮本蒼野，只要他同意，他們可以見一面。

唐風在房間里做任務，薛萍費了好大勁才進來，說要幫唐風洗衣服。組織今晚給池城答復，清泉純子也在密切檢測中。發現敵臺動靜后清泉純子很興奮，而葉沖心里卻七上八下的。池城收到指令后立刻離開了池氏古董店，而清泉純子發現這附近有干擾源，沒有辦法確定準確位置。清泉純子突然叫人停車，讓人在這附近開始搜查。池城發現日本人封街，讓魏國祥把電臺銷毀后來爵士酒吧找他，即使沒了這部電臺再找一部是比登天還難的事情，但他沒有其他辦法了。

池城去了爵士酒吧，清泉純子方則發現了被銷毀的電臺，但并沒有找到發報人。清泉純子看了看前面的爵士酒吧，讓人把這里也封了。魏國祥告訴池城東西都處理好了，但是這里被日本人封鎖了，他們出不去了，池城很是淡定的幫魏國祥叫了一杯酒。清泉純子和葉沖進了酒吧，葉沖第一眼就看見了吧臺上的池城。雙方打了個照面，葉沖還替池城解釋說經常在這里遇見他。池城想要借機離開，清泉純子卻偏要搜身，葉沖想阻止都沒有機會。清泉純子親自搜了池城的身，并沒有發現什么東西，當池城要離開時她卻又發現池城的右手一直插在褲兜里，所以讓他打開看一看。池城有些緊張地轉過身，打開手掌卻發現里面只是一朵玫瑰花而已。葉沖連忙上前讓池城不要再開玩笑了，趕緊離開。池城走后，清泉純子怒罵他油腔滑調，還納悶佐藤大藏怎么會選這樣的人當親善大使。

池城和魏國祥回到家后開始破譯密電，組織讓他們救出關押在西環羈押所的兩位學者和一位同志，池城還要救出興和會的兄弟，所以決定明天就開始行動，他還會另外尋找一部電臺。清泉純子不明白到底哪兒來的干擾信號，還覺得池城一定有問題。干擾器是葉沖的，他在關鍵時刻用干擾器幫同志脫離了危險，他告訴林小莊自己在酒吧里遇到了池城，這件事沒有那么巧。葉沖懷疑池城是自己人，他覺得池城也在懷疑自己，還讓林小莊派人盯住他們，順便看一下黑市上倒賣電臺的消息。

在葉沖和池城互不知情的傳遞情報工作中，順利破壞了日軍的大遣返計劃，營救出了我黨同志和無辜百姓。興和會獲救的兄弟回來找靳香，他們不知道是誰救出了他們，那些獲救的香港百姓已經去了內陸安置。靳香派人連夜帶獲救的兄弟去澳門安頓，他們沒辦法待在香港了。靳香安頓好他們后就去了池城家，她知道一定是池城救出了她的兄弟，因為這個世界上只有池城會為她做這些事情，靳香抱著池城哭了很久。佐藤大藏因為大遣返計劃別破壞罵了宮本蒼野一頓。