香江要在完成任務后返回香港，因為香江這個代號是剩下所有同志知道的唯一信息。池城卻不愿意，香江又表示，已經有一部分人有了響應，他必須回去。船開了，葉沖想到林小莊告訴他的話，對方用的密碼是他和檀香聯絡的專用密碼本，每天晚上八點的電話也很準時，可無論他說什么對方都只是沉默一分鐘然后掛斷電話。香江還在勸池城，他一直潛伏在香港地下，日本人對他了解甚少，要想盡快恢復地下黨組織的網絡必須有他協助。敲門聲想起，香江連忙躲了起來，來人是唐風。

唐風說自己回房間發現了一些東西，應該是靳香讓他交給池城的，表示不滿。唐風不知道池城究竟愛不愛靳香，畢竟靳香那么愛他，為了他直到現在也沒有成家。池城沉默，愛情有很多種，長相廝守并不是唯一的一種，給靳香一個家固然簡單，但前提是他們必須有一個國。池城說一會兒吃飯的時候要帶唐風見個人，唐風不想見日本人，也不想見為日本人做事的葉沖，池城堅持他才不得已答應了。唐風走后，香江讓池城認真考慮一下他剛才的提議。

吃飯時，池城介紹唐風和葉沖認識，唐風對葉沖愛搭不理的，還把葉沖的碟片關了，沒說幾句話就走了。池城連忙讓人把剛才的歌再放一下，二人坐下來喝酒。池城希望和葉沖成為朋友，二人聊起了家國，葉沖卻突然反問池城說覺得船上多了很多不該有的東西。池城一驚，裝作淡定的回答并沒有什么不一樣的，葉沖也沒說什么，起身回房間了。

池城和魏國祥因為葉沖的一句話緊張起來，池城覺得日本人不知道香江的身份，但是葉沖的話又他摸不清頭腦。魏國祥說那七個人根本沒到上面來，池城覺得那七個人應該藏不住了，暗藏不行，只能明躲了，池城讓魏國祥叫唐風過來。葉沖在房間里踱來踱去，他偶然看見過香江的影子，想起池城說的那些話便出了房間。池城和魏國祥不放心來到貨艙查看七名同志的狀態，葉沖也悄悄來了，兩方相遇有些尷尬。貨艙里的唐風和同志們聽到動靜連忙拿起槍，聽到池城說這艘船下面經常漏水就讓唐風叫幾個人來修便放松下來，唐風借機轉移了七名同志。

池城和唐風一起在甲板上喝酒，表示這次有很多事情希望他多擔待。葉沖悄悄回了貨艙查看，不過都在池城的意料中，他已經讓魏國祥處理干凈了。葉沖太聰明了，池城決定鋌而走險。越南碼頭，下船后葉沖帶著日本人說要協助池城看守貨物，唐風很是不滿，池城卻讓他聽葉沖的。葉沖見到了自己的同學山本健志，二人用日語交流，池城坐在后座。山本健治說現在有一些越共的叛亂分子，越南并不安寧。來到酒店后，三人一起吃了飯，山本健治很明顯對池城不滿，卻沒想到池城會日語。山本健治愣了一下連忙用中文和池城說話，還給了他一份港口通行證。服務員端來茶水和紙巾，池城拿起紙巾擦了擦嘴，悄悄放在了口袋里，這一切都被葉沖默默地看到了。山本健治說晚上有特別的活動，池城禮貌拒絕，葉沖也一向潔身自好，卻突然說要去感受一下。

何櫻在街上看到大家都買不到米很心痛，這才意識到葉沖說的那些話的意思。何櫻買了些米和菜，林小莊一直喬裝跟在他后面。葉沖在酒店前臺留下一句話說自己出去買藥，要是山本健治來找他就去夜總會，池城和魏國祥也在夜總會約了胡老大胡文勇見面，胡文勇的翻譯就是香江。胡文勇要驗貨，池城忙讓魏國祥拿出來，葉沖坐在樓下的吧臺默默地觀察所有人的一舉一動，發現魏國祥從一個服務員手上拿來了一個箱子。箱子里有三支槍和手榴彈，胡文勇說最多出一萬美金，池城不答應，胡文勇的人竟然直接舉起了槍。