兩個新人物出場了：20歲的女演員愛普和男演員格雷迪，他們一同演過一些電影和電視節目。茱麗和盧克想保持他們的秘密關系，但是吉米卻目睹了此事。在一間VIP夜總會，賽斯發現海麗是那里的脫衣舞娘。盧克跑到科恩家去找茱麗談話，這時凱爾出現了。

在洛杉磯美人魚客棧瑞恩和賽斯尋找遺忘的手表，然后，兩人和瑪麗莎一起到夜總會，卻看到海麗，她在這里跳脫衣舞。瑞恩說，如果凱斯頓知道這事，一定會把海麗拉回家去。他們三人被扔出了夜總會。瑞恩和賽斯回到夜總會想帶走海麗，遇到經理?和保鏢的阻撓，這時吉米出現解救了大家，他和海麗擁抱在一起。

一家人準備迎接桑迪母親的到來，她是來過逾越節的，但賽斯在困惑要不要見沙莫，他認為外祖母不會喜歡沙莫，但沙莫想證明他錯了。同時，瑞恩在拼命尋找瑪麗莎，她在得知茱麗和盧克的關系后就失蹤了。