謝懷仁搭上了江寧護衛軍司令王孝武，打聽到王司令有個兒子叫王煥章，年齡與謝婉欣相當，便帶著女兒前去拜訪，希望跟王司令搞好關系，讓他支持自己當上議員。

陸行天對索牛投靠黑幫的行為很不滿意，而索牛卻帶著他到紅玫瑰歌舞廳拜見黃友明。黃友明非常看好陸行天的能力，認定他是一個能干大事的人。

洪萬山為了朱洪生，派出手下綁架了陸行天，將他帶到江邊。

謝婉欣在江邊看見了陸行天險些被害的一幕，回家質問朱洪生，朱洪生卻裝聾作啞，謝懷仁也認為這是漕幫和斧頭幫之間的事。

為了騙取謝婉欣的信任，朱洪生虛情假意地向謝婉欣表白了一番，信誓旦旦地表示再也不會找陸行天的麻煩。

黃友明利用陸行天報仇心切的弱點，將上海十里洋場的頭面人物都請到了紅玫瑰歌舞廳，讓陸行天向他們宣布自己要向翻戲黨復仇的堅定決心。

陸行天當眾表白，他只想讓翻戲黨徹底覆滅，至于翻戲黨的財產，可以任由在座的權貴們瓜分。

不久，翻戲黨在各地的商號銀行當鋪等等，紛紛被查封清理。陸行天他們似乎看到了勝利的曙光。