翠花喜歡素描，讓熊大熊二給她當模特，熊大熊二被架子駕著很是可憐。但被光頭強趁機看見，光頭強想偷偷的捉住熊大熊二和翠花。光頭強把去上廁所的翠花抓住了，熊大熊二在被竹架綁著的情況下救出了翠花……

翠花的生日到了，小動物們晚上都在準備著她的生日晚會。碰巧光頭強因為白天砍樹被熊整的太慘，晚上跑出來砍樹，綁架了翠花，但被蘿卜頭瞧見了，蘿卜頭回去找熊大熊二一同救了翠花，送給了翠花大驚喜，這是翠花最好的生日禮物。

翠花想要美容，讓朋友寄了一封信。光頭強想要練武，讓李老板也寄了一封信。由于光頭強遇上狗熊讓翠花的信件到了自己家里，在熊大去拿回信件的時候不小心拿的是光頭強的練武信件，讓翠花又是劈腿又是耍棍的，練成了一副不賴的少林武功。光頭強拿到了原本屬于翠花的信件，按照信中的內容敷面膜、練瑜伽、練彈球，使得光頭強的柔韌性變得非常強勁。光頭強遇到了翠花和熊大熊二，他們各自使出了自己的本領，熊大熊二都為光頭強的柔韌而驚訝，可光頭強還是被打敗了，翠花就是翠花啊！