朱山想拜霍一手為師，因為他還要越獄去找喜如，霍一手不收他為徒。

喜如求吳亦真幫忙，她想到監獄里探望朱山。吳亦真找到嚴廳長幫忙，沒想到他卻說沒有吳本正發話，他不敢擅自做主。吳亦真搬出老太太救駕，他才答應探監，還叮囑她絕對不能讓吳本正知道。

騰如貴接到嚴廳長電話后，連忙伺候朱山沐浴更衣。騰如貴很納悶上頭對待朱山的態度時好時壞。朱山聽說有人來探望自己不禁喜出望外，一定是喜如來看他了。

得知喜如已經成了翰林太太后，朱山如雷轟頂。他不聽喜如的任何解釋分.享者電.視，逃回了牢房。霍一手見他失魂落魄的樣子，明白這個打擊對他太大了。

喜如把自己攢下來的財物交給吳亦真，讓她拿去打點關系把朱山保釋出來。吳亦真聽喜如說她和朱山緣分已盡，就高興地答應了她的請求，還說等朱山出獄后自己要嫁給他。

吳亦真再次登門求玉格格，她要拿字畫去找嚴廳長放人。玉格格一口答應，而且愿意出面幫忙。果然，嚴廳長不敢放人。吳亦真懷著一股怒氣去找哥哥，她一定要把朱山救出來，但吳本正說她不值得。

吳亦真不明白為什么哥哥會和朱山過不去，她堅持讓哥哥放了朱山。吳本正聲稱為了保護翰林府絕對不放朱山出獄，而且放狠話讓吳亦真不要逼他，否則朱山性命難保。吳亦真說自己愛上了朱山，吳本正讓她別做夢了，他絕不會讓朱山踏進翰林府半步。

嚴廳長的生日宴會上，玉格格以老佛爺親筆寫的“壽”字為禮，讓他把朱山放出來。嚴廳長左右為難，始終看吳本正的眼色說話。吳本正沒想到妹妹會把玉格格搬出來，只好把朱山放了。眾人喝酒跳舞的時候，關局長發現“壽”字被人偷走了。原來是高買行的人拿了去送給霍一手當生日禮物了。

吳亦真到監獄為朱山辦理保釋手續，但是朱山卻執意不肯出獄。大牢外面他已經沒有牽掛了，他寧愿待在大牢里。吳亦真追上朱山，撕碎了保釋單，眼淚奪眶而出。喜如得知朱山不肯出獄是因為自己的緣故，心里愈發愧疚。

朱山拜了霍一手為師，這一回，霍一手收下了他這個關門弟子。朱山開始接受霍一手的訓練，日后他要做一個行俠仗義、有良心的賊。

魯桂花的勢頭如日中天，劉尚文見到她都心里發虛。結果，魯桂花在一場演出中嗓子唱劈了，眾人都棄她而去。只有胡九爺留下來安慰她。朱山在牢里還惦記著要去聽她唱《蘇三起解》。

吳翰林和喜如聽完戲回家，吳老太太已經歸天了。

騰如貴在朱山和霍一手面前哭訴，魯桂花的嗓子是被折磨壞了的。朱山聽說后心里很難受，沖騰如貴發了火。霍一手要求他做到處亂不驚、臨危不懼和遇事三思才能成為他的徒弟。

朱山和霍一手同時出獄，他隨師傅到了劇院，意外發現給別人洗戲服的魯桂花。朱山讓劇院的孫經理不要趕走魯桂花，否則自己不會幫他的忙。孫經理的兄弟被人偷了上萬元的銀票，朱山問明了一下情況，答應幫他追回銀票。

霍一手讓另一個徒弟龍燦幫助朱山，叮囑朱山一定要把這檔子活兒干好。

媽祖娘娘宮的皇會上，人頭攢動，非常熱鬧。朱山在人群中發現了喜如帶著九哥，他默默地跟在身后。他揪出了偷銀票的人，仔細一瞧原來是牛小丑，兩人相認。劉尚文發現了朱山的蹤影，一路尾隨，被朱山來了個下馬威。

牛小丑見到朱山高興得流了眼淚，朱山讓他以后跟著自己，不準再去偷東西。孫經理帶著兄弟來拿銀票，朱山再次叮囑他要好好照看魯桂花。劉尚文跑來糾纏魯桂花，被朱山打了一頓。

瘸老段和劉尚文一起嘀咕，朱山這一回來肯定讓袁五爺完蛋。原來，袁五除了當年陷害過朱山，還與霍一手有著死仇。

袁五爺帶著六姨太尋地界修公館，強拆民居，朱山在旁邊看在眼里。