修司主持的新菜單品嘗會非常成功。這使他更增添了對咸菜腌制的興趣。洋子發現哥哥越來越像爸爸。千香子常常一個人出去，而且還有不少禮物，特別是一個戒指引起了修司的注意，是不是她真的有男朋友了呢？爸爸良輔很喜歡千香子，而千香子從小缺少父愛。所以她經常到鄉下看望良輔。兩人親密的關系甚至超過了與修司的關系。當修司得知這枚戒指是母親的遺物時，誤會消除了。

良輔一個人在鄉下很孤獨，他常常在幼兒園做點公益活動。但叔叔說他老了，總把時間記錯。米糠又從城里送回到爸爸這里，爸爸又可以與米糠為伴了。洋子的產期越來越近，戶倉已和別人訂婚了。作為單身母親必須要有良輔的認可才能把孩子生下來，于是修司陪她回到了鄉下。父親面對態度堅決的洋子一言不發。但不久，洋子收到了父親的包裹，里面全是嬰兒的用品。

一年一度的公司成立紀念日來到了，這下忙壞了修司。此時家中爸爸的到來無異于刮了一場臺風。爸爸要求洋子按老風俗保護腹中的孩子，而洋子完全不贊成，代溝使這種關心變成了厭煩。修司下個月要去倫敦工作，千香子也一起去。因此他們決定婚宴3年后再辦。此時弟弟泉卻卷進一起假藥案件中。妹妹洋子又是單身母親，父親又與他們不和。這一切讓修司擔憂，他做出了不去倫敦的選擇。