洛基失蹤后，喬和希拉一起將現場清理干凈，卻不知印有兩人信息的鋼筆遺落在洛基的沙發底下，兩人回到小區參加燒烤聚餐，在聚餐上，喬見到了鄰居丹，為了應付丹，喬謊稱洛基已經被順利解決。丹非常驚嘆喬的殺人技巧，立刻提出讓他再殺一人。此人名叫鮑勃，是個臭名昭著的人販子。喬想都不想立馬拒絕，丹繼續用殺人之事威脅他，無奈之下，喬只好答應了丹的要求。

屋漏偏逢連陰雨，在聚會上，希拉發現自己的鋼筆遺落在洛基的房間，大驚失色的希拉立刻將此事告知給喬，兩人商議之后，決定按照各人所長分開行動，希拉負責殺掉新的目標鮑勃，喬則返回洛基的房間拿回圓珠筆。

燒烤聚會上，丹當著眾人的面恐嚇嘲笑繼子艾瑞克，為了幫助艾瑞克出氣，艾比提議好好報復丹一次，他倆趁丹不注意，偷偷潛入丹的武器室，艾比在胡亂的翻找中，無意發現架子后面的一間小密室，密室內藏滿了毒品武器和現金，原來丹也不是什么好鳥，他是一名實實在在的黑警。

喬在潛入洛基的房間后意外碰上洛基的朋友，交談之下，喬越發放心不下自己的妻子希拉，他無比后悔這次分開行動的決定，他暗自發誓，以后無論做任何事情，他都要和妻子一起行動！

希拉這邊的行動也不是很順利，就在希拉找到目標準備動手之際，她的鄰居麗薩突然出現了，原來鮑勃并不是別人，正是麗薩的偷情對象，同時也是一名善良的醫生，當初麗薩正是被鮑勃的善良吸引。希拉這才明白自己和喬都被丹欺騙了。

倆人回到家中交換信息后，喬決定不再聽從丹的威脅，第二天，他找到正在種花的丹，將自己發現的真相通通說了出來，并表示自己再也不會聽從他的命令，大不了大家魚死網破。卻不料丹并不在意，甚至暗示丹自己擁有偷天換日的本領，告發是沒有用的，要想活下去，只能乖乖服從他的掌控。氣急敗壞的喬拿起身邊的鐵鍬狠狠向丹的頭上砸去...?...