紐約，停車場，一場販毒交易將要進行，美日雙方亦將警力合作抓捕毒販。美方負責人是指揮官高倉奏（小栗旬飾），日方參與行動的是警視廳特別搜查課刑警工藤丸尾（水嶋ヒロ飾）與晚輩堀川経一（勝地涼飾）。未料罪犯在汽車爆炸的掩護中逃走，尾追而至的工藤、堀川卻被螳螂捕蟬黃雀在后的罪犯堵截，就在丸尾準備束手認栽的時候，高倉奏華麗降臨英雄救“美”并活捉一名罪犯。但這名罪犯卻并非頭目，意外地，三人在現場救回一名喪失記憶的日本女人松永由岐（吉高由里子飾），高倉奏認定此女與犯罪組織有關，于是把她護送回日本保護起來，為的是放長線釣大魚，引真正的犯罪頭目現身。

故事便由此展開。高倉奏被美國警方暫時除名，而日本警方卻把他編入了特別搜查課與丸尾組成了搭檔（最差最強的搭檔華麗登場），與此同時，由岐被形同軟禁的生活折磨得時發惡夢，丸尾不忍之下經由高倉奏同意，三人陪同由岐外出購物，事后被醫生告知由岐情緒好轉有可能恢復記憶，但緊接著在堀川帶由岐出門時在電梯遇到混混棚島秀夫（成宮寬貴飾），倆人被劫為人質。在追捕棚島秀夫解救人質的過程中，出現一名神秘墨鏡男，致使由岐因看見棚島秀夫差點想起往事的苗頭熄滅，而自知縱使躲過警察追捕也難逃組織罪責的棚島秀夫自殺身亡。棚島秀夫的死和神秘墨鏡男的出現，是線索的承接作用，同時也證明了高倉的判斷——由岐肯定與此組織有關系。恐怕后者也不是高倉所要找的槍疤男真兇。但墨鏡男又是何許人也，敬請期待第二話。

在此特別要說明的是，高倉奏認為罪犯頭目左手腕處有很大的槍傷疤痕，而此人也是高倉奏殺父之仇人（罪犯頭目的傷痕是由高倉奏當警察的父親所致，也是唯一讓罪犯受傷的警察，被該名罪犯所殺）。