八戒跟著蝴蝶軍來到艷寡婦的宮殿外，看到那蝴蝶標志，他心里想起二十年前的事。那會他還是修煉場的武師，抓到了有著黑暗能力的米涅娃。他從米涅娃的包里找到印著蝴蝶標志的刀鞘，還有被修煉場視為禁物的阿茲拉之書和羅盤。八戒并沒有向宗師上報，反而收米涅娃為徒。因米涅娃動作靈活，打斗時上下翻飛，被八戒稱呼為“跳蚤”。沒想到多年后，“跳蚤”成了艷寡婦，八戒喬裝成賤民混進了艷寡婦的領地。

這會艷寡婦正在溫室看著已失去黑暗能力的MK。MK覺得失去能力是件好事，可艷寡婦卻不這么認為。她拿出阿茲拉之書，書上記載著恢復黑暗能力的方法，但需要兩人相互治愈。見MK并沒有興趣，艷寡婦也不強求，只是把這個提議像種子一樣埋在MK的心底。

桑尼剛跟沃多見過面，就來到武器庫，為今晚進攻奎因的地堡做準備。沃多很清楚，艷寡婦不可信任，桑尼與她的聯盟只是權宜之計。在除掉奎因后，兩人之間會發生什么事，就很難說了。所以沃多讓桑尼去一趟皇堡，在他的舊居有桑尼需要的東西。

武器庫內，桑尼和艷寡婦正在商量行軍方案，外面突然傳來嘈雜聲。原來一名奎因的手下冒充賤民混了進來，劫持人質要求見艷寡婦。見到艷寡婦和桑尼，奎因的人當場揭穿艷寡婦用薇兒和亨利換取奎因結盟的秘密，然后引爆了身上的炸彈。爆炸沒有傷及艷寡婦和桑尼，卻破壞了兩人之間脆弱的關系。還沒吹響進攻奎因的號角，艷寡婦就要先下手除掉桑尼。

桑尼從蝴蝶軍的包圍圈里逃出來，正碰到八戒。他讓八戒去找MK，然后到皇堡碰頭。八戒嘴上答應著，心里卻另有想法。找到MK后，八戒假傳圣旨，稱桑尼要得到阿茲拉之書。MK并未懷疑八戒的說法，領著八戒前往溫室，卻沒發現他們的對話被角落里的蝴蝶軍奧黛莎聽在耳中。當MK和八戒潛入溫室時，等待他們的是早有準備的艷寡婦和大批蝴蝶軍。

負責搜索桑尼的蒂爾達回到溫室匯報，宮殿周邊沒有發現桑尼的蹤影。但艷寡婦已不再信任蒂爾達，自從見過薇兒后，蒂爾達的態度就有所變化。如今要抓捕薇兒的丈夫，蒂爾達很可能故意放走桑尼，這樣才能營救薇兒出火坑。蒂爾達也不再隱瞞，她認為艷寡婦與其他領主并沒有區別，所謂的善心只是用來遮掩擴張地盤的虛偽面具。事已至此，兩人徹底決裂，唯有你死我活。蒂爾達為自不量力的挑戰付出了慘痛的代價，成為艷寡婦的又一個犧牲品。

而此時，奎因也處于深深的不安當中。雖然派出了人肉炸彈，但那并不可能阻止桑尼的行動。更讓他生氣的是薇兒表現出的輕蔑態度，于是奎因將薇兒關在通風室，與亨利分開。地堡內的各出入口也全部封閉，任何人不得進出。

當莉蒂婭抱著哭鬧不止的亨利前往通風室時，一路上看到奎因的手下在四處安置炸彈。她意識到奎因已經瘋了，寧可殺死所有人，也不愿亨利離開。進了通風室后，莉蒂婭不得不告訴薇兒，不能再等桑尼，必須自己想辦法逃出去。