亞紀入院，證實患上白血球過多癥。因為要在隔離病房治療，所以不能探病，而真也不許朔再接觸亞紀。兩個小情人因不能見面都很痛苦。朔知道亞紀病情后，顯得得失落，在谷田部老師開解后，他振作起來，要做好導演的工作，并制作了一部不依傳統的羅密歐與茱麗葉話劇，并由介、良和智世在亞紀面前演出。朔在得到真正式許可前決定不和亞紀見面。在看了一輯由潤一郎交來；亞紀在小島上玩得很開心的照片后，真終于肯讓二人見面。