1969年，在一次參觀十七世紀菲利普城堡的學校春游中，阿爾伯特在伸手不見五指的迷宮中與大家走散，無意中觸動了一塊奇怪的石頭(blog)，墜落到另一個時空——1624年的卡亞俄，并且意外地發現自己變成了隱形人。當時歐洲航海事業發達，海盜猖獗，秘魯正處于西班牙殖民時期，卡亞俄還沒有修建菲利普城堡，印第安人生活困苦。惡名昭著的荷蘭海盜雅克·赫米特正率領著自己強大的船隊，以“解放印加人”為口號，直奔卡亞俄港。 阿爾伯特在侯爵辦公室里得知雅克的真正目的是國王的財寶，而卡多瓦侯爵已經下令將皇家貨棧貯藏的財寶轉運到巴拿馬。阿爾伯特見到了印第安女孩厄皮查和她的哥哥(聽歌)杜巴，并且被她的美麗可愛深深地吸引。在杜巴與人交談的時候，厄皮查自己劃著小船到荷蘭人的船上找朋友曼奇，不慎落入海中，被她看不到卻能感覺到的阿爾伯特和伊納休救起。上岸后，伊納休告訴阿爾伯特，自己也是從另一時空來的，二人成了好朋友。阿爾伯特和伊納休意外地發現厄皮查和她哥哥是間諜，為荷蘭海盜搜集情報.....