廉放棄了田徑，選擇了游泳。洸準備和外婆笠原去巴黎，但外公堅決反對。廉頂著脆弱的心臟在丈治的指導下努力訓練，讓里香很擔心，里香想告訴悠里，但終未開口。廉向父親說為了母親和早乙女家他要繼續游泳，這些話被悠里聽到。里香向丈治和晶說了廉心臟不好的事。原來悠里早已知情，但還是愿意讓廉繼續運動。
