不被允許的失敗?檜山獨自一人在操場上練習，卻碰上了一群不良高中生。如果和他們打起來就會影響整個球隊無法進軍甲子園，為此檜山決定隱忍，但對方卻故意生事暴打了他一頓。?此時以前因為打人被學校開除的江夏出現，并用檜山的手機找安仁屋來。但當安仁屋等人趕到操場的時候，卻只看到了已經被打得倒在地上的檜山。江夏在一旁辱罵棒球部的人，安仁屋等人感到已經超過了自己容忍的極限，終于忍不住要對江夏拳腳相加，檜山趕緊阻止了他。不久由于御子柴的通知川藤也趕來了。?江夏對檜山一直忍耐不還手的行為感到難以理解，川藤開始勸說他，他卻無論如何聽不進去。?幾天后川藤在活動室里激勵著安仁屋等人，要求他們無論如何要打敗以江夏為首的目黑川棒球部，此時池邊教導主任出現在活動室，告知川藤自己成了棒球部的部長，并給了川藤一份資料。那是池邊學生時代的訓練方法，他希望能運用到川藤的隊伍中來。?池邊曾帶領自己的隊伍打進甲子園，現在由他來帶領棒球部，安仁屋等人離夢想又近了一步。