高洋去找吳胖子才知道許遜已刑滿釋放，大家相約到醫院看望方言，卻被李白玲一股腦地把他們轟了出去。已和高洋好上的金燕用方言的血給高洋開了肝炎證明也引起李白玲的不滿。高洋他們被李白玲從醫院轟出來后去和另一幫人碴琴，才發現許遜不僅吉他彈得好，歌也是唱得一流。百珊去醫院看望卓越，卓越才知道她已經有男朋友，而且還是卓越所住醫院的主任葛南征，這讓卓越倍感失落。高晉在所在部隊的后勤倉庫里發現一批進口彩電，和卓越、夏紅一起打電話找高洋籌集外匯……

喬喬獨自去醫院看望方言，被李白玲遇到，兩人又是不歡而散。對于方言的冷漠李白玲氣得痛哭。在醫院門口喬喬遇到前來探望方言的汪若海，雙方都感到十分尷尬。為了去廣州買彩電，高洋四處籌錢并帶著金燕去免稅商場換外匯，鬧了不少笑話幸得沙青幫忙。許遜無意中發現汪若海寫給喬喬的信，才發現自己被抓后，汪若海竟追求過喬喬，憤怒得摔門而去，找到方言借酒消愁。馮褲子帶著喬喬去找許遜，不想方言卻帶著許遜醉熏熏的去了李白玲家胡言亂語，讓李白玲失望不已。

高洋偷偷把馮褲子的摩托車賣了，帶著籌到的外匯去廣州找高晉他們買彩電。對方言失望到極點的李白玲，也陪去廣州療養的父親到了廣州。馮褲子找不到高洋才發現大事不好，急得像熱鍋上的螞蟻。方言終于出院了，遇到前來找許遜的喬喬，于是幫助喬喬把許遜勸回了家。李白玲隨百珊一起去看卓越，與高洋遇到了一起，知道高洋在搞彩電的事。李白玲雖然身在廣州可心還系著在北京的方言，忍不住給金燕打電話詢問方言的現況，卻被金燕揶揄一翻，于是決心扎根廣州，離開那傷心之地、傷心的人……