維卡舊病復(fù)發(fā)，性命危在旦夕，急需再次手術(shù)，可是手術(shù)很麻煩，維卡身體太虛弱，醫(yī)生擔(dān)心他不能活著下手術(shù)臺(tái)，維卡很想見(jiàn)文藝秋最后一面，柳芭早看出他的心思。宋紹山從望遠(yuǎn)鏡里看到柳芭掛出的白床單，讓文藝秋再次確認(rèn)，勸她盡快過(guò)去探望。柳芭拜托醫(yī)生盡量往后拖延手術(shù)時(shí)間，一直等到文藝秋的到來(lái)，可是維卡的病情危急，隨時(shí)都有生命危險(xiǎn)，柳芭苦苦哀求，醫(yī)生才勉強(qiáng)答應(yīng)拖延到后天給他手術(shù)。
文文幫文藝秋辦簽證，可是她曾經(jīng)有過(guò)偷渡經(jīng)歷，蘇聯(lián)大使館拒簽，文藝秋心急如焚，想盡快趕過(guò)去看維卡最后一眼，文文和宋紹山也想一起前往，文藝秋打電話向柳芭說(shuō)明情況，得知維卡后天手術(shù)，文藝秋很著急，宋紹山想和文文代她去看望，文藝秋不相信宋紹山，擔(dān)心他的小心眼不能如實(shí)轉(zhuǎn)達(dá)自己的心意。
宋紹山到出入證管理局替文藝秋求情，還拿出當(dāng)年北方日?qǐng)?bào)刊登的文藝秋和維卡的愛(ài)情故事，苦苦懇求工作人員網(wǎng)開(kāi)一面，宋紹山經(jīng)過(guò)不懈努力，終于幫文藝秋順利拿到簽證，文文對(duì)他佩服得五體投地。
今天是維卡手術(shù)的日子，宋紹山一家三口以最快的速度辦完手續(xù)，乘坐最早的輪船來(lái)到蘇聯(lián)海關(guān)，可是工作人員又以同樣的理由不許她過(guò)關(guān)，宋紹山只好又拿出那張報(bào)紙當(dāng)殺手锏，讓文文交給海關(guān)工作人員，文文詳細(xì)說(shuō)明文藝秋和維卡的愛(ài)情是中蘇友誼的見(jiàn)證，再加上文藝秋的苦苦哀求，終于感動(dòng)了工作人員，他立刻把這些情況上報(bào)有關(guān)部門，柳芭也為維卡和文藝秋作證，海關(guān)才獲準(zhǔn)文藝秋入關(guān)，但要求她在閉關(guān)之前必須回來(lái)。
文藝秋不敢耽擱，立刻飛奔到醫(yī)院，維卡的手術(shù)剛剛結(jié)束，文藝秋看著維卡的生命體征漸漸消失，哽咽地說(shuō)不出話來(lái)，文文向維卡哭訴他們父女倆擦肩而過(guò)的遺憾，想不到再次見(jiàn)面卻是物是人非，文文的一番話竟然喚醒了維卡的意識(shí)，他奇跡般活了過(guò)來(lái)，可還是昏迷不醒，文藝秋一直守在他的病床前，一步也不舍得離開(kāi)。眼看海關(guān)閉關(guān)的時(shí)間就要到了，宋紹山和文文一再催促她，文藝秋剛想離開(kāi)，維卡竟然醒了過(guò)來(lái)，他緩緩地舉起手叫住文藝秋，文藝秋把耳朵緊緊貼在維卡的嘴上，維卡拼盡所有的力氣對(duì)她說(shuō)了幾句話，文藝秋痛不欲生，臨走，文藝秋感謝柳芭對(duì)維卡的照顧，文文也拜托柳芭，如果維卡的病情惡化，一定要盡快通知他們。
從那天以后，宋紹山每天關(guān)注著維卡家里的情況，文藝秋心里很著急，可也只能耐心等待柳芭的電話，宋紹山拐彎抹角打聽(tīng)臨走前維卡和她說(shuō)的悄悄話，文藝秋聲稱維卡夸宋紹山是一個(gè)可依靠的好人。半夜，家里的突然電話響起來(lái)，文藝秋急忙接起來(lái)，沒(méi)想到是對(duì)方打錯(cuò)電話，她嚇得出了一身冷汗，宋紹山對(duì)她冷嘲熱諷一番，又開(kāi)始逼問(wèn)維卡說(shuō)的悄悄話，文藝秋不勝其擾。
維卡漸漸蘇醒，他感謝柳芭留下來(lái)照顧自己，想把自己的故事說(shuō)出來(lái)，可柳芭不想聽(tīng)，覺(jué)得沒(méi)有必要再知道了，柳芭也好奇維卡和文藝秋說(shuō)了什么悄悄話，維卡實(shí)言相告，夸宋紹山是一個(gè)可靠的好人。
宋紹山用望遠(yuǎn)鏡看到柳芭在陽(yáng)臺(tái)上抽著煙來(lái)回踱步，認(rèn)定維卡的情況不樂(lè)觀，文藝秋不愿意相信，勸宋紹山安心等柳芭的電話。夜里，文藝秋一直惦記著維卡，她坐立不安忍不住來(lái)到陽(yáng)臺(tái)上，宋紹山把望遠(yuǎn)鏡交給她，提醒她再過(guò)去看望維卡，宋紹山發(fā)現(xiàn)柳芭還在陽(yáng)臺(tái)上發(fā)愁，想讓文文先過(guò)去看望。
文文來(lái)看維卡，發(fā)現(xiàn)他身體很虛弱，維卡看到女兒，心情頓時(shí)豁然開(kāi)朗，父女倆聊起十年前的那次偶遇，維卡很遺憾，沒(méi)有好好保護(hù)文文，沒(méi)有盡到做父親的責(zé)任，也沒(méi)有見(jiàn)證她的成長(zhǎng)，等文文長(zhǎng)大了，他卻已經(jīng)老了，所有的夢(mèng)想都成了泡影，維卡觸景生情，忍不住潸然淚下，文文也感同身受，她深情地喊維卡一聲爸爸，維卡激動(dòng)地?zé)釡I盈眶，父女倆緊緊擁抱告別。文文感謝柳芭對(duì)維卡的精心照顧，聲明只是來(lái)看望維卡，保證絕不會(huì)打擾他們的生活，文文拿出一筆錢交給柳芭，柳芭誤以為她在憐憫自己，斷然拒絕了。
維卡的身體漸漸康復(fù)，柳芭接他出院回家，維卡想看看兒子彼得，柳芭讓維卡交代對(duì)文藝秋說(shuō)的悄悄話，維卡反復(fù)說(shuō)明只是夸她的丈夫宋紹山是一個(gè)好人，可柳芭卻不相信，認(rèn)定維卡有很多秘密瞞著她，維卡明白柳芭心里的委屈，也知道她心里的想法，維卡決定給她自由，柳芭想盡快和維卡離婚，維卡很快擬定了離婚協(xié)議書(shū)，柳芭一邊簽字，一邊高高興興和朋友約好去旅游散心。
宋紹山用望遠(yuǎn)鏡觀察了很久，發(fā)現(xiàn)維卡一個(gè)人在家忙里忙外，而且顫顫巍巍拄著拐杖洗衣服，買菜，宋紹山斷定維卡和柳芭之間出了問(wèn)題，而且柳芭已經(jīng)離開(kāi)他了，宋紹山就和文藝秋商量去看清楚，文藝秋被他說(shuō)得心煩意亂，立刻和他一起過(guò)江探望。維卡掙扎著出來(lái)開(kāi)門，謊稱不太方便不讓他們進(jìn)門，宋紹山急忙攔住他，借口進(jìn)去喝口水，維卡無(wú)奈，只好放他們進(jìn)去。文藝秋發(fā)現(xiàn)家里雜亂不堪，心里就全明白了，宋紹山借口出去抽煙，讓維卡和文藝秋單獨(dú)聊聊，維卡想去燒水，文藝秋趕忙阻止他，希望他實(shí)言相告，并明確表示想和宋紹山一起照顧他，可維卡卻堅(jiān)持一個(gè)人生活很好的，不想給文藝秋添麻煩，文藝秋又急又氣，讓他說(shuō)清楚柳芭離開(kāi)的原因。
宋紹山一直等在門口，他很好奇維卡和文藝秋的談話內(nèi)容，可是一個(gè)字也聽(tīng)不見(jiàn)。就在這時(shí)，維卡送文藝秋出來(lái)，和他們倆依依惜別。宋紹山迫不及待打聽(tīng)維卡和文藝秋都說(shuō)了什么，文藝秋謊稱年紀(jì)大了都忘記了，宋紹山堅(jiān)持他們之間有不可告人的秘密，苦苦哀求文藝秋實(shí)言相告，文藝秋只好承認(rèn)柳芭已經(jīng)離開(kāi)維卡，而且都是因?yàn)槲奈牡脑颍谓B山當(dāng)即決定把維卡接到他們家，他還可以幫維卡好好調(diào)理一下身體，文藝秋感激涕零，可又擔(dān)心維卡不肯來(lái)，宋紹山出主意讓文文勸他，文藝秋想趕快回去和文文開(kāi)會(huì)商量，宋紹山撒嬌讓她請(qǐng)自己吃一頓洋大餐再走。
文文幫維卡把家收拾得干干凈凈，還給他理發(fā)，洗衣服，做飯，然后父女倆舉杯同飲，文文用長(zhǎng)官的口氣命令維卡跟她回家修養(yǎng)，維卡爽快地答應(yīng)了。文文把維卡的病案記錄帶回來(lái)，和文藝秋商量想盡快把維卡接過(guò)來(lái)，文藝秋擔(dān)心左鄰右舍的非議，文文早就看穿了她的心思，忍不住笑話她一番，文藝秋想盡快打聽(tīng)出治療維卡的病的方子，再把他接過(guò)來(lái)不遲。宋紹山拿著維卡的病歷費(fèi)盡千辛萬(wàn)苦找到一位老中醫(yī)，老中醫(yī)承諾會(huì)好好為維卡治療，可維卡在關(guān)鍵時(shí)刻卻改變了主意，他擔(dān)心給文藝秋造成不必要的麻煩，文文苦苦哀求，維卡才答應(yīng)。
文文把維卡接到家里住，宋紹山和和文藝秋對(duì)他無(wú)微不至的照顧，維卡再次體會(huì)到家的溫暖，心里倍感欣慰。宋紹山每天變著花樣給維卡燉各種補(bǔ)品，還親自給他熬好中藥，宋紹山不讓文藝秋插手，只讓她陪著維卡聊天，維卡喝不慣苦澀的中藥，吐得到處都是，宋紹山不厭其煩幫擦干凈，還監(jiān)督著他喝下去，文藝秋想把藥量調(diào)一下，維卡就能容易下咽，遭到宋紹山的嚴(yán)厲訓(xùn)斥。
宋紹山一邊監(jiān)督維卡喝藥，一邊打聽(tīng)他在醫(yī)院和文藝秋說(shuō)的悄悄話，維卡實(shí)言相告，不想讓宋紹山死死盯著他，宋紹山只好躲開(kāi)，維卡趁機(jī)把中藥倒掉了，卻被宋紹山逮個(gè)正著，維卡極力掩飾，還是被宋紹山狠狠教訓(xùn)了一通，他們一家人節(jié)衣縮食為他買藥，卻被維卡全都浪費(fèi)了，維卡被數(shù)落得啞口無(wú)言，宋紹山逼他從中藥鍋里再盛半碗喝下去。文藝秋買菜回來(lái)在門外就聽(tīng)到宋紹山的大呼小叫，宋紹山謊稱維卡很喜歡喝這中藥，又趁機(jī)給他加了一勺，逼他當(dāng)著文藝秋的面全都喝下去。維卡的簽證后天就到期了，文藝秋和宋紹山商量想讓維卡先回去，然后再簽證回來(lái)，宋紹山擔(dān)心維卡一去不復(fù)返，文藝秋想讓維卡把中藥帶回去吃，可宋紹山不放心，堅(jiān)持要盯著維卡吃完這些藥，宋紹山想和維卡商量再?zèng)Q定。
宋紹山一早來(lái)叫維卡出來(lái)吃飯，發(fā)現(xiàn)他倒在地上昏迷不醒，宋紹山和文藝秋急忙把他送到醫(yī)院，文文也隨后趕來(lái)，文藝秋埋怨宋紹山有病亂投醫(yī)，維卡不但不見(jiàn)好轉(zhuǎn)，還突然犯病了，宋紹山才承認(rèn)中醫(yī)曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，維卡已經(jīng)病入膏肓了，他之所以信誓旦旦打包票，就是想讓維卡樹(shù)立信心，和病魔作斗爭(zhēng)。文文和大使館交涉，維卡可以再停留一個(gè)星期，文藝秋擔(dān)心維卡回去沒(méi)人照顧，想去找大使館說(shuō)明情況，文文勸她不要徒勞。維卡終于醒過(guò)來(lái)，而且聽(tīng)見(jiàn)他們的話，維卡堅(jiān)持回到自己的家，以后還可以長(zhǎng)眠在祖國(guó)的懷抱，這是他唯一的愿望，文藝秋他們也只好照辦。醫(yī)護(hù)人員護(hù)送維卡上船，臨走前，他向站在岸邊的文藝秋揮手告別，向文文表達(dá)做父親的疼愛(ài)與不舍。
時(shí)間轉(zhuǎn)眼就到了2008年，宋紹山突然發(fā)現(xiàn)家里的鐘表時(shí)間錯(cuò)了，他搬下來(lái)修理，發(fā)現(xiàn)后面藏著維卡和文藝秋的結(jié)婚證，宋紹山心里五味雜陳。就在這時(shí)，文藝秋回家來(lái)，宋紹山趕忙把結(jié)婚證放了回去，文藝秋參加的老年朗誦團(tuán)，在緊鑼密鼓地排練，爭(zhēng)取去維也納金色大廳演出。文藝秋一覺(jué)醒來(lái)，看到宋紹山開(kāi)著電視在沙發(fā)上睡著了，茶幾上還放著酒瓶子，文藝秋趕忙給他蓋上被子。
第二天一早，文藝秋發(fā)現(xiàn)宋紹山不見(jiàn)了，只留下一張紙條，去北京找兒子小波了，要在他家住一段時(shí)間，文藝秋趕忙給文文打電話說(shuō)明宋紹山不辭而別了，文文勸她不要操心了，還講明維卡的身體也漸漸恢復(fù)，已經(jīng)能獨(dú)自出遠(yuǎn)門了。小波夫婦熱情款待宋紹山，還特意給他準(zhǔn)備了茅臺(tái)，宋紹山吹噓自己天天喝茅臺(tái)，還答應(yīng)給他們做飯，小波不想他勞累，讓他去附近的公園遛彎，還可以順便訓(xùn)練一下鷯哥。就在這時(shí)，文藝秋打電話找宋紹山，宋紹山拒不接她的電話，文藝秋囑咐小波不要招惹宋紹山，要好好照顧他。
維卡翻出書(shū)里夾著的兩張電影票，想起和文藝秋年輕時(shí)候的甜蜜往事，維卡拄著拐杖緩緩來(lái)到江邊散步，心里百感交集。維卡考慮再三，還是辦好簽證，輾轉(zhuǎn)來(lái)到文藝秋的家，因?yàn)樗谓B山?jīng)]有在家，維卡就約文藝秋來(lái)到江邊聊聊，還想像以前那樣背著文藝秋，維卡打聽(tīng)宋紹山的下落，才知道他賭氣去小波家了，兩個(gè)人互相關(guān)心，互相鼓勵(lì)好好再活二十年，文藝秋要和維卡比賽看誰(shuí)活得更久。
維卡送文藝秋回到家門口，要目送她回家，還拜托她給宋紹山問(wèn)好，文藝秋囑咐他把賓館的門鎖好，還要看著他先走，兩個(gè)人依依不舍地告別，文藝秋望著維卡遠(yuǎn)去的背影，心里感慨萬(wàn)分。沒(méi)想到維卡走到半路又返回來(lái)，深情地目送著文藝秋進(jìn)家門。