金子見在日交兩年的館費，立即答應(yīng)他們?nèi)腽^。秉三堅決表示不會收留在景澤的手下，在日和長錫說謊說他們是來找素妍學(xué)習(xí)。憤怒的秉三叫來素妍，讓她和長錫比一場，被素妍連連逼退的長錫抓到一次機(jī)會，但是他卻表示不能打女人。道畢被景澤的巧言所騙，離開了秉三的體育館。一直不接受在日的秉三聽到他要拿尊嚴(yán)來賭注的話后決定接受長錫，開始了魔鬼般訓(xùn)練。

在日跑要求秀珍能夠在長錫比賽來幫忙。為了給長錫找到贊助，在日給自行車公司、運(yùn)動商品賣場都發(fā)出了邀請，但是卻一無所獲。在尤利父親的幫助下，長錫最終還是成功的站在了競技場舞臺上，但是由于裁判的問題，長錫第一次出場的表現(xiàn)就讓人感到失望。對手在比賽時使用卑鄙的伎倆，在比賽結(jié)束后，怒不可遏的長錫暴打了對方。

景澤指使度畢不要再讓長錫站在賽場上。素妍看到度畢的名片想起他曾經(jīng)找過父親，于是告訴姜景澤休想打任何壞主意。在日試圖去找景澤溝通，結(jié)果發(fā)現(xiàn)景澤和秀珍同時食物中毒了，景澤向在日求助。景澤的體內(nèi)有毒，讓在日用刀拉開自己的血管，但是在日不敢下手。為了比賽，在日去找秀珍求她讓度畢和長錫能夠一起站在賽場上。秉三對此感到很郁悶，素顏照到了長錫，開始鼓勵他像一個真正的選手一樣去訓(xùn)練。