阿紫面對來犯之敵不以為然，略施身手便將所有人制服，喬峰對阿紫的身手頗為驚訝，認為阿紫出手過于狠毒，阿紫受到指責非常不服氣，一想到阿朱長得非常像她，她便將前因后果說了出來，阿朱聽完阿紫的話不以為然，認為阿紫是在說謊。由于被敵人糾纏，阿紫離開客棧來到了大街上，讓她意想不到的是，段延慶出現在了街上，段延慶身為四大惡人之道武功高強，對付阿紫易如反掌，眼看阿紫就要落入段延慶手中，一個姓朱的男子出現替阿紫與段延慶決斗。段延慶出手打傷了朱姓男子，大步向小鏡湖走去，朱姓男子心中惦記著小鏡湖的主子，不顧身上傷勢步伐踉蹌向著小鏡湖趕去，恰好喬峰與阿朱迎面走了過來，一見朱姓男子口吐鮮血跌跌撞撞在街上行走，好奇之下上前扶住了朱姓男子。
朱姓男子沒有理會喬峰，心中依然惦記著段延慶找主子麻煩，因此連一聲謝也沒有道過便繼續向前走，喬峰見朱姓男子傷勢嚴重，立時動了惻隱之心，追上前將朱姓男子攔下，使出神功替朱姓男子療傷。朱姓男子恢復元氣依然想回小鏡湖向主子報信，此時一間客棧的店老板走了出來，透露小鏡湖距離三人非常遠，喬峰聽完店老板的話立即決定去小鏡湖走一趟。由于小鏡湖路程較遠，喬峰沒有再與朱姓男子交談，帶著阿朱急步向小鏡湖走去。阿紫領先來到小鏡湖，發現諸兄弟在湖邊釣魚，阿紫立即產生惡作劇心理，上前故意搗亂不讓諸兄弟成功釣魚。阿星來到小鏡湖等待段正淳出現，眼見段正淳依然沒有如約而至，阿星心中越來越焦急，好在不多時段正淳來到小鏡湖上，阿星欣喜之下迎上前與段正淳述說甜言蜜語。
兩人互訴相思之苦向湖邊走來，發現諸兄弟在湖上釣魚，段正淳驚喜之下上前與諸兄弟打招呼，與諸兄弟簡短交談完畢，段正淳帶著阿星來到一處走廊上，喬峰與阿朱走了過來，將朱姓男子如何受傷的事情以及段延慶要來小鏡湖的事情說了一遍，段正淳一聽四大惡人之首要來小鏡湖，心中雖然焦急但依然決定先去找朱姓手下，喬峰擔心段延慶來小鏡湖鬧事，主動提出回去照顧朱姓男子。段正淳同意了喬峰的提議，一行人離開走廊在路上遇到了諸兄弟，諸兄弟被阿紫用漁網網住身體無法自由活動，正在網中不停掙扎，段正淳氣惱之下決定好好教訓不知天高地厚的阿紫。
段正淳出現驚訝的看著諸兄弟，責罵阿紫過于調皮老是玩弄人，為了嚇唬阿紫，段正淳打算出手教訓阿紫，結果阿紫眼睛一閉倒在地上昏了過去。段正淳救下了諸兄弟轉身來到阿紫身邊仔細觀瞧，依然無法想明白為何還沒出手阿紫就昏了過去。為了搭救阿紫，段正淳抱起阿紫打算回到小鏡湖的閣樓中，結果在不經意間發出阿紫身上攜帶著一枚小金鎖，猛然看到小金鎖段正淳大吃一驚意識到了阿紫是他的女兒，為了營救女兒段正淳趕緊向閣樓走去，由于一時匆忙遺落了小金鎖被喬峰拾到。之前段正淳救走諸兄弟的時候無意間讓喬峰知道了他的身份。
一想到殺父仇人竟然是段正淳，喬峰一時之間矛盾交加無法接受事實，阿朱得知喬峰拾到了小金鎖，心中不由大吃一驚，阿紫的小金鎖她也有一只，兩人同樣擁有小金鎖說明是一對孿生姐妹，如此一來段正淳便成了兩人共同的親生父親，一想到父親竟然是心上人的殺父仇人，阿朱一時之間悲痛欲絕無法開口向喬峰說明實情。段正淳正在房中照顧阿紫，阿紫已經被解開了面紗，整張臉龐呈現出一片紫色，看起來著實嚇人，段正淳與阿星站在床邊看著昏迷不醒的阿紫，兩人臉上的神色越來越焦急，身為阿紫母親的阿星見女兒依然沒有醒轉過來的跡象，愧疚之下自責沒有盡到母親的責任。
喬峰察覺到了阿朱神色不對，看起來像是有什么心事，由于阿朱沒有主動說出來，喬峰雖然心中好奇，但也不好向阿朱詢問原因。段延慶很有可能隨時來小鏡湖，喬峰來到閣樓中找段正淳借機查看阿紫的傷勢，阿紫見喬峰出現，忽然睜開眼睛笑嘻嘻從床上坐了起來，大呼非常好玩，段正淳與阿星見阿紫忽然醒過來，驚訝之下站在當場說不出話來。阿紫之前是假意昏睡，因此她已經聽到了段正淳與阿星的談話，也知道自己是兩人的女兒，為了報復父母拋棄自己，阿紫拿出一瓶毒藥要求阿星服下，阿星服下毒藥之后段正淳也服下了毒藥。
阿紫與段正淳相認，阿紫自小沒人照顧，養成了天不怕地不怕的性格，一見段正淳不肯帶她去大理寺，她立即不高興認為段正淳不疼受她。阿星非常理解段正淳的處境，眼見女兒阿紫埋怨不停，阿星和藹可親的勸說阿紫不要胡鬧，段正淳在大理寺王國已經有了家室，因此娘兒倆要是再去大理寺一定會鬧出不必要的麻煩。
阿紫根本不將母親阿星的話放在心上，她依然想回大理寺去玩，非常想成為大理寺的公主。由于段正淳沒有同意阿紫回大理寺，阿紫氣急之下詛咒段正淳不可能再找得到大女兒。一家人在屋中談話的時候，阿朱悄悄站在屋外聽了個一清二楚，一想到自己的真實身世卻無法與段正淳相認，阿朱悲痛之下強行摁壓起伏的情緒。
喬峰并不知道阿朱就是段正淳的親生女兒，由于阿朱來到小鏡湖之后總是悶悶不樂看起來像有心事，喬峰擔心之下提出不再報仇帶著阿朱離開小鏡湖，離開小鏡湖之后兩人過著自由自在不問世事的生活，雖然阿朱非常不希望喬峰去傷害段正淳，但她對喬峰的提議不置可否，即沒有反對也沒有同意。褚兄弟與朱姓男子來到了小鏡湖上，兩人見到段正淳之后勸說段正淳趕緊離開小鏡湖，以免四大惡人來到小鏡湖上找段正淳的麻煩，段正淳并沒有接受兩人的勸說，而是執意要面對四大惡人。四大惡人來到小鏡湖上找到了段正淳，發現喬峰也在，四大惡人認為段正淳自知無法力戰敵人，所以才找來了喬峰幫忙，段正淳為了證明自己的實力主動提出與段延慶比試，由于段延慶武功極高，段正淳險象環生情況危急。
站在一旁觀戰的朱姓男子非常焦急，勸說阿紫出手幫助段正淳對戰段延慶，阿紫不同意朱姓男子的提議，她故意指出自己的父親段正淳光明正大不能讓旁人相助，如若相助就敗壞了名聲。雖然阿紫不肯幫助段正淳，喬峰卻是早已摁捺不住性子與段延慶對決，段延慶與喬峰對戰數十回合被喬峰打敗，四大惡人離開了小鏡湖，段正淳平安之后與阿朱見面，他依然不知道阿朱就是他的親生女兒。阿朱雖然已經知道段正淳就是她的親生父親，但礙于各方面原因無法開口說明。