徐翊母親走出了感情的旋渦，也提醒徐翊要認真面對自己的感情歸依。?徐翊打算想女友寧兒表白，寧兒難以接受。晶晶同時也不好過，整日癡癡盼著徐翊來電，最后晶晶決定主動邀徐翊去聽音樂演唱會，但也整翻一船人。?寧兒獲悉徐翊要與晶晶約會，忽然大叫遺失了學生的報名費，徐翊擔心著幫忙尋找。原來寧兒是為了制造徐翊與晶晶之間的誤會，蓄意拖延時間讓他無法和晶晶成行。而晶晶努力灌醉管家，以讓自己能趁隙和徐翊約會，結果反在音樂廳前苦等多時。晶晶氣憤徐翊與她的第一次約會竟是一團的混亂，不待徐翊解釋，晶晶轉身要走，幸被徐翊對晶晶的深情一吻下化解開來。但寧兒則在一旁暗暗抽泣。?芊芊對體育老師程家棟（陳俊剩飾）大獻殷勤，但家棟深怕因此被學校退聘，嚇得退避三舍，原來是芊芊想懇求體育期末考游泳項目能過關，但不料反被撞見的同學誤會以訛傳訛，也讓顏恩吃味。