偉龍接到外國人的電話頓時不知所措，乃強(qiáng)威武地出手替?zhèn)埥鈬埾蚰藦?qiáng)請教英文，但乃強(qiáng)自己也只是「半桶水」，終被偉龍問得啞口無言。回到家后，心安拿出一部「翻譯機(jī)」給偉龍，但心安其實(shí)只希望乃強(qiáng)不要裝懂教偉龍英文。眾同事發(fā)現(xiàn)偉龍的英文大有進(jìn)步，偉龍?zhí)寡砸蛐陌菜土伺f的翻譯機(jī)給他，乃強(qiáng)聽后心中感酸溜溜。客人陸先生拿了大筆現(xiàn)金到珠寶行，心安吩咐偉龍把錢存入銀行，乃強(qiáng)聽后心生一計。偉龍回到坐位發(fā)現(xiàn)款項不翼而飛。當(dāng)乃強(qiáng)靜靜地走到收藏了款項的地方，卻發(fā)現(xiàn)存款真的被人拿走了……

秀娜通知心安要與有為一同到工場參觀，乃強(qiáng)指私家車入廠檢查不能使用；心安決定乘坐公共交通工具體驗員工的辛勞，但下車時，竟被一男子從后摸屁股。翌日龍福的各同事為「抽水男」出現(xiàn)而議論紛紛，井喬竟沖口說出了心安被非禮一事。全體職員出發(fā)到工業(yè)區(qū)捉拿抽水男，但井喬的夸張打扮令眾人忍唆不禁。井喬刻意在目標(biāo)前搔首弄姿，但他竟對井喬全無興趣；各人再派思敏與秀娜，但抽水男仍無動於衷……心安見捉抽水男計畫無功而回，遂提議眾職員到新工場參觀；正當(dāng)大家行至工場樓下之際，卻忽然聽到了女子呼救的聲音……

眾人正在開會時，朱保習(xí)以為常地以3機(jī)把議程錄下來；乃強(qiáng)因大雄常以的士出入寫字樓與工場而感不滿，更拒絕發(fā)放的士費(fèi)。乃強(qiáng)見朱保也把此事錄下，氣得故意對著3機(jī)大聲說話。心安提出在新一季作出薪酬調(diào)整，朱保與大雄均認(rèn)為心安故意收買人心；朱保故意提出加薪應(yīng)視乎工作表現(xiàn)，心安表示會作公平的評估……?乃強(qiáng)到門市巡鋪時，無意中看到朱保與有為私下在會客室內(nèi)傾談，家聰更指兩人經(jīng)常會面；乃強(qiáng)看見朱保把常用的3機(jī)交給了有為，心中不禁忐忑不安。乃強(qiáng)與眾同事開秘密會議，說出朱保把3機(jī)交給有為一事。乃強(qiáng)獨(dú)自跟蹤朱保至一商業(yè)大廈，但卻不知他到了哪一層；乃強(qiáng)突然聽到兩位侍應(yīng)談?wù)撚欣先思以诰茦谴蟠虺鍪郑磶拙箍匆娭毂Ｅc滿身傷痕的有為從大廈步出，乃強(qiáng)更躲在一旁偷聽兩人的對話。乃強(qiáng)認(rèn)定朱保掌握了有為不可告人的秘密，使有為對他言聽計從……?乃強(qiáng)把自己所見告之心安，要她多加提防；另一方面乃強(qiáng)怕得罪朱保會失去工作，遂托偉龍把早前不肯發(fā)放之的士費(fèi)交給大雄。乃強(qiáng)看見有為與朱保在飯?zhí)盟较旅苷劊拐J(rèn)定朱保向有為告狀要把自己辭退……