日本軍官橋本賠了一郎，奉司令部的命令，來到河間就任當地的最高長官。當地的流氓張壞水得到消息，在半路上歡迎橋本賠了一郎，得到了橋本一郎的贊許，被分配到偵緝隊就職。在河間站穩腳跟后，殺人成性的橋本，決定舉行一場運動會，目的是為了殺人取樂。而蒙在鼓里的張壞水還給橋本四處強行招募著運動員。崇仙鎮抗日婦救會主任春英得到消息，準備聯合國軍軍統河間站一起聯合展開營救活動，沒想到鬼子提前舉行了運動會……….

橋本來到煙雨樓找樂，長相丑陋的鐵錘一眼被橋本看上。其實鐵錘是國軍安排的刺殺橋本的刺客，因為自己的家人被日本人殺害，極度仇恨日本人，所以接受了這次危險的刺殺任務。鐵錘騙橋本喝了毒酒，橋本被毒死在煙雨樓。隨即，日本政府對河間城展開了大搜捕，共產黨的地下交通組織受到了破壞。地下黨準備把一本花名冊通過崇仙婦救會，交到上級的手里，而一心想立功去前線見到自己自己心上人土根的翠蘭，正滿懷信心的等著花名冊的來到。

毛利請張壞水吃飯，沒想到在張壞水在飯局上丑態百出。而翠蘭在和春英的交談中，把自己對土根的喜愛表露無遺。漢奸狗剩子因為d博輸了錢，請求張壞水帶著自己，去弄些錢財，于是張壞水帶著狗剩子假扮日本人去吳召村騙錢，雖然春英認出了鬼子是假扮的，可是為了保存實力，沒有和張壞水硬拼，卻被翠蘭看成了軟弱。翠蘭要拿菜刀砍了張壞水，幸好被春英及時攔住。而日本假冒的特派員美污子卻已經來到了村上，還與張壞水在村口相遇………