老計(jì)與老潘見(jiàn)了面，他在等待著上級(jí)交給自己的任務(wù)，老潘想通過(guò)老計(jì)找到安德森夫人寄出的信件，老計(jì)告訴老潘自己定將竭盡全力。

吳樂(lè)天偷偷來(lái)見(jiàn)自己的兒子太郎，他訓(xùn)斥了自己的兒子，因?yàn)榕R陣逃脫是不可饒恕的，是要被處死的。太郎告訴父親自己不愿意去殺害手無(wú)寸鐵的兒童、婦女和老人，他認(rèn)為這是軍人的恥辱，所以才決定逃跑的。

吳樂(lè)天拿出了自己的妻子還有兩個(gè)小兒子的靈位牌，此刻他們一家人終于團(tuán)圓了，吳樂(lè)天告訴太郎這三個(gè)人都死在了中國(guó)，但是都是死在自己同胞手中的，所以他不希望太郎依然被埋葬在這個(gè)國(guó)家。

徐仲良半夜從床上猛然坐起，他想到了栗林藏名單的地方，就是理查大酒店，他之所以會(huì)選擇理查德這個(gè)人選正是利用了名字相近這一點(diǎn)，他玩的是文字游戲，于是他第二天馬上找到老潘，將這個(gè)消息告訴了他，同時(shí)將也從蘇麗娜那里得到的日軍在鹿兒島投彈的訓(xùn)練的事情告訴了老潘。

老潘告訴徐仲良因?yàn)槿毡救撕蛧?guó)民黨都想通過(guò)他找到名單的下落，所以徐仲良的處境非常危險(xiǎn)，老潘已經(jīng)為他準(zhǔn)備好了退路，徐仲良并不知道此時(shí)自己已經(jīng)被小羅盯上了。

徐仲良剛剛離開(kāi)，老計(jì)就出現(xiàn)了，小羅發(fā)現(xiàn)了他便一直跟著他來(lái)到了郵局。小羅認(rèn)出了此人，便立即匯報(bào)給了謝乃恩，謝乃恩推測(cè)老計(jì)被啟用便是因?yàn)槊麊蔚氖虑椋钚×_派人全力盯著老計(jì)。

宮本與吳樂(lè)天見(jiàn)了面，他告訴吳樂(lè)天目前水谷已經(jīng)知道了太郎的行蹤，于是吳樂(lè)天打算和宮本做一個(gè)情報(bào)交易，他希望太郎被抓回東京坐幾年牢被釋放之后一定要讓他回名古屋，宮本答應(yīng)了他的條件。然后吳樂(lè)天將老計(jì)的照片交給了宮本，告訴他這人就是共產(chǎn)黨，這人手中有重要的情報(bào)。

老計(jì)發(fā)現(xiàn)自己被人跟蹤了，但是他并不知道跟蹤自己的人當(dāng)中既有軍統(tǒng)的人還有日本人。老計(jì)成功拿到了那封名單，但是殊不知危險(xiǎn)就在自己的身邊。老計(jì)被軍統(tǒng)的人圍攻了，雙方展開(kāi)了槍戰(zhàn)，就在這時(shí)宮本也帶人追了過(guò)來(lái)，場(chǎng)面一片混亂。正在老計(jì)無(wú)路可逃的時(shí)候謝乃恩出現(xiàn)帶走了他，老計(jì)不肯交出名單強(qiáng)行下了車，謝乃恩為了得到名單槍殺了老計(jì)。