當機器一次給出6個號碼，他們搜尋到的線索把他們引向一個海邊小鎮。那里他們被迫與一群當地民眾在警局渡過暴風雨。但是，除了肆虐的天氣之外，當兩人意識到那個殺手也在人群之中時一個險惡的情況也發生了。
這集畢徹警官以及FBI的莫斯探員會再度出現。
