葉誠人和母親的故事，讓千佳深受觸動，千佳想明白了，她告訴母親，是時候，她們都要放下過去了，她為自己的母親有了幸福而高興，要母親不要覺得愧對自己，因為自己也想努力地開始新生活了。

做了決定的千佳回到了手拉手餐廳，大家看到她都是一幅喜出望外的表情，千佳留下來了。

千佳的湯讓葉誠人想明白了，他換上了西裝，不顧田主管的阻撓，走出了翡光餐廳。天臺上的千佳看到了葉誠人的身影，她放起了歌，那首葉誠人的媽媽送給他，他又送給千佳的歌。葉誠人聞聲回頭，看到千佳在天臺上對自己笑，他的嘴角，也不自覺地浮現了笑意。

袁紹和尹梅在翡光餐廳吃飯，看到餐廳的生意很不景氣，田主管開脫到是競爭太激烈了，對面的手拉手餐廳生意一直不錯，袁恒要尹梅想辦法，讓手拉手餐廳開不下去，尹梅也很為難。

晚上，千佳的母親來到了手拉手餐廳，她特意帶了親手做的千佳最愛吃的千佳，她的心里，對千佳始終有著深深地歉疚，千佳勸媽媽釋懷，畢竟，自己現在也在做自己喜歡的事。看著母親離去的背影，千佳笑了，對于過去的傷害，千佳選擇了原諒和放下。

餐廳的休息日，陳絲雨和潘亞楠興沖沖地帶著千佳去看電影了，忘記是休息日的張士豪照常來到了餐廳，看到唐玉一個人在餐廳忙活，便約唐玉去看電影。沒想到，兩個人的電影票中間隔了一個人，這讓張士豪十分不開心，覺得中間隔了一座山，整個電影下來，張士豪什么也沒看到，因為他的全部注意力，都在唐玉的身上。

隨后，張士豪又帶著唐玉去喝自己覺得最好喝的咖啡。唐玉表示自己喝過這家店的咖啡，因為自己以前在那家咖啡店工作過。張士豪知道唐玉最近很沮喪，便出言安慰，希望自己的話可以鼓勵到唐玉。

看罷電影，陳絲雨得知這是千佳第一次出來看電影，又帶著千佳和亞楠去KTV唱歌。許靜帶著洋洋回了姥姥家，于是當天晚上，手拉手餐廳，只有張士豪和唐玉，張士豪精心準備了晚餐，兩個人也在越走越近。