顧客果然對野味心滿意足，其實(shí)不過是時慧寶把所有的火候都做得過了一點(diǎn)，讓肉顯得更加干枯有韌勁而已，看著顧客們從嘴里吐出獵槍的彈珠欣喜若狂，時慧寶也哭笑不得。

時慧寶的飯店的野生動物問題惹了大禍，有人告到公安局，說他們在賣野生保護(hù)動物，而且欺騙顧客，警察搜索了時慧寶的飯店，被處決的野生雞鴨搜出來了，因?yàn)橐半u野鴨欺騙顧客，非法藏有管制槍具，金砂飯店受到了應(yīng)有的處罰……

被吊銷營業(yè)執(zhí)照的金砂飯店被粵海風(fēng)酒店的老板收購并改做夜總會，他要時慧寶團(tuán)隊(duì)加入粵海風(fēng)酒店……

素素被徐冰介紹去往吳娘娘家，開始跟吳娘娘學(xué)習(xí)廚藝。

時慧寶終于有時間陪妻女，他了解到已是小童星的女兒，即將被經(jīng)紀(jì)公司解約……

吳娘娘只吃了一道素素做的菜，就很惡毒的說，如果素素能做廚師，她就倒立著跳舞，把素素氣壞了，但是素素就有那種不屈不撓的勁頭，非要跟著吳娘娘，她要證明給吳娘娘看。她變成吳娘娘的跟班兼小跑堂的，也就是在這樣的過程中她隱隱的有點(diǎn)體悟，?第一次如此細(xì)心的開始品嘗蔬菜和水果自身的香氣，這讓她看到廚藝中一個全新的境界。

時慧寶女兒的解約危機(jī)是因?yàn)樽约涸?jīng)的污點(diǎn)，他為了女兒同意經(jīng)紀(jì)公司錄制視頻，否認(rèn)自己是孩子的親生父親。

時慧寶和他的難兄難弟們來到粵海風(fēng)酒店，和徐冰的的人馬擠在一塊，更要命的是，她的規(guī)矩全被破壞了。一塵不染的廚房變得骯臟混亂，安靜有序的環(huán)境被時慧寶帶來的一臺破錄音機(jī)擾的一點(diǎn)都不剩。更讓徐冰氣憤的是，時慧寶為人江湖，竟然很快獲得了他手下人馬的歡迎。徐冰不得不與時慧寶比賽品酒，來穩(wěn)住自己在粵海風(fēng)的地位……

徐冰酒醉倒在桌前，時慧寶只得將徐冰送回家。在徐冰家門口恰巧遇到帶著冬冬來找徐冰的李同。時慧寶跟李同聊了兩句就離開了，李同一直照顧徐冰直到天亮。

后廚開始丟東西了，并且丟的數(shù)量越來越多，之前在粵海風(fēng)的廚師們開始埋怨，他們認(rèn)為是時慧寶的人來了之后才變成這樣的。值班經(jīng)理將此事告訴了徐冰，徐冰聽后讓大家小心應(yīng)付。

一天，徐冰來飯店上班，發(fā)現(xiàn)自己購買的進(jìn)口牛腱子肉沒有了，對時慧寶大發(fā)脾氣。時慧寶將顧小磊揪出，并問其要回牛肉，還給了徐冰。徐冰將丟東西的事情告訴了酒店老板，并給在后廚安裝了監(jiān)控?cái)z像頭……