豐收工作的音像器材店里來了一位外國客人，豐收不諳英語。忍不住對向晴抱怨。向晴表示會支持他進修英語，豐收受到鼓舞，答應向晴會從此好好學習。阿通倍受工作困擾，找肥貓閑聊放松，果然十分有效。阿蘭為見客戶，一鼻子灰，耽擱了回家的時間，華太太趁機反鎖上門，任她在外面淋雨，阿蘭氣忿不過，收拾行李欲走，不想華太太突然昏倒，阿蘭趕忙背著華老太去醫(yī)院。

華老太蘇醒后鬧著要出院，并向世杰告狀指責阿蘭蠻橫無理，世杰勸說無效，當?shù)弥约菏潜话⑻m送進醫(yī)院后，華老太終于認錯。正常的作品在攝影比賽上一舉奪魁，組織者陳先生特地把獎送到紀香家，并提出了和正常合作開婚紗店的建議，紀香十分高興，夫妻倆重燃起生活的希望之火。華老太出院回家，阿蘭主動要求褒粥給她喝，關系漸漸開始融洽。向晴向豐收問起報名學英語的事，豐收支吾應付，令向晴失望。

世杰與阿蘭在談話中突然發(fā)現(xiàn)阿蘭的客戶正巧是華老太世交何叔父的女兒，忍不住向華老太求助。在眾人的努力下，阿蘭終于獲得了客戶的肯定，欣喜若狂。正常與紀香回到廣州，著手重開婚紗店的事宜，紀香被正常的努力所感動。肥貓向豐收吐露自己傾心于一個女孩的心事，豐收很為大哥高興，卻不料肥貓口中的這個女孩就是晴，豐收震驚之余，深感為難。