謝喬馬上就要過生日了，她想要一份有女孩子味的禮物，不想要什么籃球啊，作文書之類的，秦川聽到寧記在心，立刻去各種精品店挑選禮物，他看到印有豹紋的背心，各種顏色的口紅，還有耳環等等的飾品，本來對水晶蘋果很在意，正要讓銷售員給包起來，一旁的劉雯雯趕緊說送水晶蘋果不合適，這水晶蘋果上刻的字有一個錯了，很明顯是盜版，劉雯雯建議給謝喬買個流氓兔玩偶，還說女孩子都喜歡這個，她做這些都是故意的。

筱舟也知道謝喬快過生日了，他寫信給筆友問最好送什么禮物給這個情竇初開的小姑娘，筆友回信說最近都很流行一電視劇，女孩子都憧憬能收到一個水晶蘋果。筆友在信里說自己非常羨慕謝喬有筱舟作鄰居。

大龍也給謝喬送了生日禮物，他做了一個心形的蛋糕，可是當時劉雯雯故意說是個桃子，秦川卻狂笑不止，說大龍做的蛋糕像個屁股。大龍為秦川做的蛋糕，上面有個“9”字，也是秦川球衣后面的數字。

劉雯雯故意當著謝喬的面送了秦川一個紅色的手編鐲子，少女心無疑，當然是故意氣謝喬，偏偏秦川又總是在一旁毫無顧忌地說著謝喬的種種可笑處，謝喬氣得抬腳就走，秦川在后面追問她怎么回事，謝喬難過地說她都十六歲了不想要流氓兔這種小孩子才喜歡的禮物。

謝喬特意去了理發店，驕傲地說要剪十塊錢的沙宣頭，從理發店出來，謝喬對著鏡子又開始難過，這理發師的水平也太菜了，頭發一邊長一邊短，根本沒有劉雯雯的好。她回家發了一通火，稱今后再也不要穿小孩穿的亂七八糟的裙子，要穿白色的連衣裙，也不要總是奶奶給剪頭發。

生日那天晚上，謝喬一個人跑出去哭了，筱舟來找她，在謝喬頭上撐了一把傘，讓謝喬趕緊回家，謝喬問筱舟哥哥是不是把她當作女孩，筱舟很認真說當然，并且謝喬是個很優秀的女孩子。那天，筱舟送了謝喬夢寐以求的蘋果，這個生日真難忘。

因為這個水晶蘋果，謝喬受傷的小心臟迅速復原，第二天遇到秦川，還樂呵呵為昨天的失態道歉，將她給秦川買的生日禮物送出去，是一個李寧的護腕，秦川平日里最喜歡打籃球，謝喬希望秦川打球總是贏。當謝喬輕輕把護腕戴在秦川手腕，發絲輕輕拂過，秦川心里癢癢的，這個禮物他非常喜歡。昨天秦川聽到謝喬想要水晶蘋果，他立刻跑出去買回來，聽到筱舟已經送出去，他也只好把水晶蘋果藏了起來。

謝喬和劉雯雯競選啦啦隊隊長，為了賭一口氣，平時對籃球知識一竅不通的1開始惡補充電，還讓筱舟多給她講講比賽規則。自從筱舟上次送了她水晶蘋果，謝喬越來越喜歡這個靦腆內斂的大男生，還努力學習，爭取考上筱舟上的大學。秦川為了幫助謝喬競選成功，偷偷去老師辦公室看考題，讓秦川好好做準備。