猴子混進戰(zhàn)俘營，拉著糞車來到廁所里面，悄悄在過道最里面的墻壁上鑿坑藏放秘密物件。此時忽然有一個日本士兵走了進來，嚇得猴子趕緊佯裝掏糞。日軍士兵在方便過程中差點看到墻壁上的異樣，猴子迅速擋住日軍士兵的視線，故意掏糞弄出許多臭氣趕跑了日軍士兵。
待猴子拉著糞車走出廁所，雷子楓隨后走進廁所里悄悄取出了猴子藏放的秘密物件，剛一轉(zhuǎn)身差點與陸濤撞到一起。雷子楓迅速掏出一把匕首架到陸濤的脖子上面。陸濤亦握著一把匕首抵在了雷子楓的腰上。
陸濤不懷好意詢問雷子楓拿了什么東西，雷子楓則警告對方少管閑事。兩人談話間一名日軍士兵忽然走了進來，雷子楓與陸濤趕緊佯裝爭吵，被日軍士兵趕出了廁所里面。
回到操場上，雷子楓將秘密物件交到劉建功手中，劉建功看完之后將信件吞進了肚子里。雷子楓低聲追問信上寫著什么。劉建功回答是上官于飛的計劃。
兩人正談話間，日軍上尉川上弘一將幾個國軍士兵召集到一起，每人發(fā)放一只手槍，各人將手槍抵在另外一人頭上，待鼓聲一響立即開槍，現(xiàn)場只得一人幸存。最后幸存的國軍士兵情緒崩潰，舉槍要射川上弘一。被一旁的日軍士兵開槍射死。
看著國軍士兵的遭遇，劉建功等人心情沉痛。此時佐藤健一打飯給戰(zhàn)俘吃。劉建功故意用日語跟佐藤健一說話，試探對方是不是要找的人，誰料佐藤就像是沒聽到劉建功說話一樣。
劉建功納悶不解回到雷子楓身邊，雷子楓問其情況如何。劉建功表示佐藤根本聽不懂日語。雷子楓卻認(rèn)為劉建功的日語說得不標(biāo)準(zhǔn)，所以對方才聽不懂。劉建功不認(rèn)同雷子楓的看法，于是又找了一名日軍士兵說了一句日語，不料遭到了日軍士兵的一頓槍托。雷子楓見狀在一旁偷笑，劉建功這才發(fā)現(xiàn)上了對方的當(dāng)。
另外一邊，幾個國軍士兵暗中商量如此越獄，因為同房住進了一個八路軍，因此影響了計劃。幾個國軍士兵的頭領(lǐng)暗中吩咐手下將同房的八路軍揍個半死，故意讓日軍拉到了醫(yī)務(wù)室里。
雷子楓將剩余的秘密物件藏到了自己的床底下。他剛一走，一個國軍士兵悄悄潛入牢房四下搜尋東西。隨便陸濤也回到了牢房中，發(fā)現(xiàn)國軍士兵神色慌張，將對方趕走對方之后，陸濤在牢房中檢查了一片，發(fā)現(xiàn)床板上的鐵釘不見了。
操場上，劉建功告訴雷子楓，隊伍里面有一名同伴被送進了醫(yī)務(wù)室。事不宜遲，必須趕緊行動。雷子楓回到牢房，掀開床板的時候忽然發(fā)現(xiàn)埋在床底下的東西不見了。
雷子楓回到牢房，發(fā)現(xiàn)藏放的東西不見了。仔細(xì)一想斷定是陸濤所為。于是暗中將陸濤拉到一個無人的角落，掏出匕首威脅陸濤將東西交出來。陸濤則是一副泰然自若的表情，聲稱自己知道了雷子楓的計劃，如果雷子楓不答應(yīng)帶他一起走，他就告發(fā)他們。
雷子楓不得已之下，只得答應(yīng)帶上陸濤。
陸濤加入了八路軍秘密行動隊伍，并且安排一個手下在洗衣房洗衣服的時候悄悄將一些草藥灑到佐藤健三的衣服上面，佐藤健三穿上灑了草藥的衣服立時患了急癥，從表面來看像是什么傳染病。以此同時，劉建功等人也在身上涂上草藥，以此營造一種傳染病的假象。
消息傳到日軍團城總部，總部立即派譴醫(yī)務(wù)人員火速趕往榆木嶺戰(zhàn)俘營。這個消息被上官于飛用密電截獲，當(dāng)晚眾人埋伏在醫(yī)務(wù)車的必經(jīng)之路，將醫(yī)務(wù)人員劫持，代替醫(yī)務(wù)人員潛入進了榆木嶺戰(zhàn)俘營。
雷子楓與陸濤剛涂上草藥不久，川上弘一帶領(lǐng)一幫手下闖入牢房，聲稱牢房里面有人私藏武器。一番搜索果然搜出了一把小刀。川上弘一喝問誰是小刀的主人。陸濤站出來承認(rèn)是自己的。川上弘一決定將陸濤帶到日軍練武館充當(dāng)肉靶。
以此同時假扮成醫(yī)務(wù)人員的上官于飛帶領(lǐng)玲瓏等人佯裝替佐藤健一看病，實則給佐藤強行喂食了一種可以造成假死現(xiàn)象的藥物。佐藤服食了藥物之后，立即陷入到了假死狀態(tài)中。
劉建功等人商議如何逃跑的時候，陸濤的手下聲稱必須要救走陸濤，不然就要告密，大伙一尋思。決定安排上官于飛營救陸濤。
陸濤被安置在日軍的練武場里面。每天日軍都要拿幾個中國士兵當(dāng)肉靶，武功差的當(dāng)場斃命，武功好的，打勝日本人的可以當(dāng)場獲得一個饅頭。陸濤剛被擂主叫到擂臺上，忽然有一日軍士兵來報告。告訴館主有醫(yī)務(wù)人員要來探查陸濤是否染病。
隨便上官于飛來到了日軍練武場，館主便讓上官于飛當(dāng)場檢查陸濤的身體情況。結(jié)果陸濤的手腕上真的出現(xiàn)了病癥情況。館主不得不放走了陸濤。
一行人回到牢房中，正要商議如何越獄。不料上官于飛神色慌張走進牢房，告訴大家計劃失敗。凡是瀕死的傳染者，日軍都要提起刺刀往死者身上捅幾刀。如此一來劉建功等人情況危緊。此時陸濤透露出一個消息：另外一間牢房里的國軍可能在挖掘地道，只要找到這條地道，就可以逃生了。
上官于飛以清掃病毒為由，走進了陸濤所說的牢房，一番探查果然發(fā)現(xiàn)了地道。
池田打算建立一個商會協(xié)會。正拿不定注意找城里的哪個富商擔(dān)任會主一職，朱半仙主動請纓，提到了一個林姓富商的名字。池田卻當(dāng)場搖頭，認(rèn)為這個林姓富商一向不喜歡跟日本人來往。想要請對方擔(dān)任會長一職，恐怕比登天還難。朱半仙卻信心滿滿地表示對付林富商這樣的人，威言恐嚇就可達到目的。
上官于飛佯裝為各間牢房檢查病毒，在檢查病毒的過程中，上官于飛終地在一間牢房里面發(fā)現(xiàn)了一條秘密地道。以此同時，屋外川上弘一來回渡著步子等待上官于飛檢查的結(jié)果。扭頭看到玲瓏一言不發(fā)站立當(dāng)場，川上弘一便走上前與玲瓏搭話，玲瓏卻是吱吱唔唔沒有說一個字，，川上弘發(fā)現(xiàn)玲瓏有些奇怪，于是開口跟玲瓏說了一些日語，玲瓏根本聽不懂日語，當(dāng)場露出了慌張的神色。川上弘一愈發(fā)覺得不對勁，于是走進牢房中詢問上官于飛原因。上官于飛聲稱玲瓏不是日本人，而是朝鮮人。川上弘一這才打消了心中的疑慮。待上官于飛清理完畢。帶著玲瓏離開了川上弘一。玲瓏暗暗松了一口氣，在路上將事情經(jīng)過告訴給了上官于飛。
陸濤來到操場上找到國民黨長官，將地道的事情說了出來。國民黨長官開始的時候還不承認(rèn)，直到陸濤將地道的位置說出來，國民黨長官才承認(rèn)了挖地道的事情。
陸濤表示要帶領(lǐng)劉建功等人一起逃跑，國民黨長官無奈之下只得答應(yīng)下來。兩人才剛剛商議完計劃，不料川上弘一忽然請來了一位日軍長官。這位日軍長官神神秘秘地將操場上的所有人員集合之后，伸出大母指慢慢移動，然后將母指移動了國民黨長官面前，并且命令手下扔給國民黨長官以及其它幾個士兵幾把鐵鏟。同時命令幾人就地挖坑，幾人無奈之下只得硬著頭皮挖坑。挖了沒多久地面忽然陷塌。露出了之前挖掘的地道。
日軍軍官將挖坑的幾個人全部趕到坑中，命令一個國軍士兵往坑里鏟土。臨走前的上官于飛看著這一切，心知劉建功等人從地道逃跑計劃落空，無奈之下只得暫時離去。
佐藤健一被上官于飛運到了峽口村。安置在一間房中住下。蠻牛給佐藤健一送飯，看到日本人表現(xiàn)出了極大的興趣，于是跟佐藤健談起了話，不料佐藤健一卻沉默不語，一個字都不愿意說。
院子外面，阿福繼續(xù)教石敢當(dāng)一些狙擊技巧。石敢當(dāng)一一記在了心中。
劉建功等人圍在牢房中，在桌上鋪開一張地圖，商議如何從地道中逃跑，陸濤面色陰沉走了進來。