清晨，休了一年產假的出租司機張改秀肩扛手提大包小包，氣喘吁吁地沖進車場，直撲久違了的紅色皇冠車。她將兒子的奶嘴掛到擋風玻璃上方的小鉤上，一按喇叭，驅車駛離了車場。突然，改秀的前方出現了一個女人。她忙不迭地按了四下喇叭，誰知那女人竟俯身去拾滾到車輪底下的文件包。她只得猛踩剎車，高聲叫罵起來。可那女人卻像沒事一樣，依舊一副高雅尊貴、目空一切的神態，改秀正欲發作，交通警敲響了她的車窗：鳴笛罰款!改秀氣得差點兒背過氣去。無巧不成書，當她來到“自然科學學術委員會”附近時，前方竟又出現了早晨的那位冤家。這次，改秀決計不按喇叭。她手腳并用，放慢車速，穩把方向盤，腳帶剎車。果然，那個名叫秦瑤的女人像只兔子撞樹般地撞上了她的車頭!路人在指責秦瑤不會走路的同時，交口稱贊改秀駕車技術的高超。改秀總算出了口冤氣，又將早晨的5元罰款收據抖了出來，向眾人訴說著自己的委屈。尷尬的秦瑤一頭鉆進改秀的轎車，掏出l0元錢塞進她手里，哀求她盡快把自己帶出這個尷尬之地。秦瑤的舉動使改秀的心理得到了極大的滿足，她一踩油門向北京大學駛去。秦瑤漸漸平靜了，拿出一份材料凝神看了起來。改秀此刻突然感覺自己剛才的舉動有點太“那個”，于是，有意與秦瑤搭訕起來。慢慢地，兩個女人之間出現了第一次微笑——她們開始和解了。整個下午，改秀按秦瑤的要求出入于各高等學府和科研單位。改秀從反光鏡里看到秦瑤的眼中噙著淚水……最后，二人在藤子山分了手。改秀回到家，忽然發現了秦瑤遺忘在車上的皮包和一份免職書。原來秦瑤是個被“炒了魷魚”的植物學家。改秀心里一陣發慌：她上藤子山莫非是尋短見?改秀立即驅車趕往藤子山。面對真誠的改秀，秦瑤終于吐露了實情：她曾和一位主任一起搞科研項目，并為此獻出了一切，包括愛情。可卻被說成是利用女人的“特長”搞科研，這個項目不僅被取消了，還將她免了職。改秀氣憤地拉著秦瑤來到那個主任家，略施小計，將主任連同夫人結結實實地“教訓”了一番。最后，改秀將秦瑤送到了她的姑媽家。姑媽不在，秦瑤信步登上頂樓平臺，憑欄眺望。樓下的改秀以為秦瑤又想不開了，拼命地按響喇叭。樓頂的秦瑤猛然醒悟，直奔樓下?一兩個女人緊緊地擁抱在一起。交通警不失時機地走過來：“交通法規，鳴笛罰款!”