李延峰告訴林真一，他恨江車，因為江車搶走了他的爸爸。林真一告訴李延峰，她小時候也是看著她爸爸為江車忙碌的，她能理解李延峰的心情，可李延峰似乎并不想多談這些往事。李延峰直接給林真一開了條件，只要李建業(yè)跟他道歉，并用八抬大轎請他進江車，他就把技術賣給江車。

林真一覺得，李延峰提出的條件，簡直是孩子氣的想法，生氣地罵了李延峰，讓李延峰更加生氣了。李延峰帶著酒負氣離開，一個人買醉焦愁，林真一則一個人留在原地難過了起來。李建業(yè)一早給田馨買了早餐，和氣地請?zhí)镘皫退拿Γs李延峰見面談判。

林真一把她的談話結(jié)果告訴譚靖州，她為自己談崩難過，譚靖州則覺得此事的完美解決方法，就在于李建業(yè)的態(tài)度，他們是沒辦法強求的，只能等了。李延峰垂頭喪氣地跟李建業(yè)吃飯，李建業(yè)第一次心平氣和地跟李延峰談以前的事情，然后便談到了江車一步一步走到今天的不容易，讓他們的氛圍很是傷感。

李建業(yè)告訴李延峰，江車的成長，靠的不是一個技術天才，而是一代又一代的江車人，讓李延峰明白目前的江車以及核心技術的事情，希望李延峰明白身為男人的不易，明白他應該如何去做。李建業(yè)第一次承認了李延峰的成績，并說明以后日子，他會看著李延峰，讓李延峰看著江車，大家一起成長。

江車招開云萊項目技術方案展覽會開始之前，王建森找譚靖州談話，說明他不希望看到江車成為門澤爾在國內(nèi)的加工廠，他只想守著他的研究所一輩子。年念去參加展覽會，譚靖州特別感謝年念，在這次展覽會籌劃過程中，對于江車的一系列報道。

年念并不想跟譚靖州談公事，因為他看到譚靖州跟林真一的親密舉動，特別想知道，林真一是否是譚靖州喜歡的類型。譚靖州告訴年念，林真一只是他的發(fā)小，而他也沒有打算結(jié)婚的，至于那天田馨安排的約會，只是一個完美的誤會，希望年念不要當真，因為他真的不想耽誤任何人，也不想在家庭和江車之間做選擇。

小野栗子前來參加江車的活動，她夸譚靖州是一個出色的談判對手，也夸他是一個紳士，希望譚靖州可以理解她身處門澤爾為門澤爾工作的處境。小野栗子跟李建業(yè)也談了許多，希望李建業(yè)能跟他們簽約，達成雙方互惠互利的結(jié)果。

在展會開始之時，李延峰帶著參展證和富爾也前去參加，而小野栗子的助手則通知李延峰簽約拿支票。李延峰不想現(xiàn)在簽約，他要等展會活動結(jié)束之后再說，而林真一和譚靖州都不知道李延峰想要怎么做，誤以為他真的要賣技術給門澤爾，所以在展會門口大罵了李延峰。

李建業(yè)在展會上談江車的未來，提到了核心技術的事情，他表明無論如何談合資，也要確保核心技術的自主研發(fā)，這樣才能保證他們江車在談判桌上的過硬籌碼。在李建業(yè)講話之后，記者問到了江車關于轉(zhuǎn)向架技術的問題，希望江車給大家一個交代。

李延峰在李建業(yè)被記者為難之時，主動上臺替李建業(yè)回答這個問題，他說明轉(zhuǎn)向架技術是屬于他個人的，而他是江車的技術顧問，因為江車教他成長，所以他決定把這項技術無償?shù)剞D(zhuǎn)讓給江車。展會結(jié)束之后，富爾非常生氣地怪責李延峰，就這樣把一千萬送給了江車，也不跟他商量一下。

經(jīng)過黨委會的表決決定，江車與門澤爾的談判將不再繼續(xù)下去，走自主研發(fā)的道路，小野栗子和她的助手只能收拾行李準備離開，還需要寫一份檢查報告給總部。李建業(yè)和譚靖州在小野栗子離開之前，特意請她品茶，替她餞行。

李延峰正式進入江車工作，可他沒有想到，李建業(yè)讓他當一名工程師助理，讓他很是氣憤。李延峰拿著工作證，就想去找李建業(yè)討個說法，卻聽說此事歸王建森管，所以他只能去找王建森。王建森說明，李延峰剛?cè)肼毷且粋€新手，必須從一個助理做起，可李延峰卻覺得大材小用，不想當這個助理。

王建森在李延峰放下證要離開之時，說明林真一也不愿意帶李延峰，李延峰想走就走吧，李延峰這才回頭了。李延峰很高興成為林真一的助理，他馬上改變自己的態(tài)度，跟著王建森去研發(fā)部報到。