Martin拿著風箏去看望Jake，之后兩人來到墓地悼念亡妻Sarah。同時Martin在妻子墓前遇到了一個陌生男人，男人表示自己認識Sarah。Martin再次得到Jake留下“9:50”的數字線索，父子兩人開始新一輪的探秘行動，而兩人的行為將會影響到一名遠在伊拉克的美軍士兵和一名樂透大獎得主的命運。Martin和Jake找到了墓前的男人，與此同時美軍士兵和樂透得主都陷入了困境，他們能順利脫險嗎？

Clea即將帶Jake參加一項重要的評估，兩人在評估開始前與Martin見面。Jake給Martin擺出了一個奇怪的幾何圖形，Martin在尋找線索時筆記本電腦被人偷了，他追趕小偷來到了一輛公交車上。隨后Martin卷入了一個陌生女子的復仇計劃，他錯過了Jake的評估，所有的事情似乎變得異常糟糕，誰料最終的事態竟然出現了驚天大逆轉……

Arthur和Martin見面，他表示Jake發現了阿米莉亞序列，并且自己在十年前就見過這個數列。Martin將機場遺失的包裹送還，他遇到了一對丟失了孩子的夫婦。Clea精神分裂的母親惹出了大麻煩，她似乎拐帶了別人的孩子。Martin和Clea在命運的指引下相遇了，兩人決定找到失蹤的男孩。Arthur通過Jake的提示找到了阿米莉亞，他感到震驚不已。