菅原為了獲取第一手資料跟蹤目標，差點被當成變態跟蹤狂抓住。成田要求他不要大驚小怪，找個女性一起假裝成情侶繼續跟蹤，于是菅原找上真由幫忙。菅原目前的目標是電影演員新堂涼子和歌手安壽的地下戀情，但不能熬夜的真由卻在跟蹤的時候睡著了，被菅原臭罵了一頓就賭氣回家了。

第二天按照約定準備給男友新二下廚的弘子，下定決心不會留下工作，從早上開始就拼命趕工。可惜最終還是決定拋開新二的等待，代替真由和菅原一起去跟蹤，但他們二人平時就不合，跟蹤的時候更是一直不對盤。

弘子和菅原坐在車里監視前方，一個路過的大嬸好奇往車內張望，兩人趕緊如同真正的情侶那樣擁抱在一起，弘子在菅原耳邊提醒，這樣就無法監視對方了，大嬸一離開兩人趕緊分開。

不久弘子開始吃納豆卷，不小心掉了些渣在菅原的袋子里，引得他勃然大怒跳出車去，此時新堂和安壽親熱地走進了公寓里。

獨自留在車里的弘子雖然并不習慣做跟蹤八卦，卻也拍了不少極有價值的照片，于是編輯部把名為“巨星情侶的不倫幽會現場”的新聞作為頭條發布。