合以KO結束比賽，比賽后千堂對鴨川提出與一步對打的希望，千堂對鴨川說「不能用理由搪塞」。鴨川在某天拜訪一步傳達與千堂比賽的事情，決定集中訓練，來到鴨川的對手兼好友貓田的民宿?-?深山的「洋式民宿」。在這里開始了鴨川拳館前所未有的地獄式夏日密集訓練，貓田教授不用出拳也能得到雙倍效果的方法.

合開始，人稱「白牙」的威路古出場，看到威路古冷靜無情的攻擊，讓一步頓時說不出話來，威路古徹底讓對手倒在擂臺上，最后勝利時也面無表情甚至有些悲傷的樣子。鴨川拳館的一行人離開后樂園與格道分手之后，一步從鷹村那邊得知格道因為搬家無法繼續待在拳館。為了格道，鴨川拳館在擂臺上舉辦送別會。比賽完后，在全員受傷的狀況下為格道打氣，每個人對格道打一拳。

合的比賽，一步與千堂激烈的對打，被追到角落的一步已經意識模糊，正當千堂確信勝利的一擊將打在一步身上時，「羚羊拳」反襲千堂。