百惠向池原表達著自己的武士道思想，池原表示驚詫。

黃羽鶴布局，準(zhǔn)備和湯麗娜一起不動聲色地除掉胡義凡。

警察局門口，郝一男正和胡義凡分手，他叮囑手下一定要把胡送到家。就在胡快到家時，黃羽鶴和湯麗娜一前一后地突然閃現(xiàn)在他們跟前，一番搏斗后，胡還是逃跑了，他們一路進樹林，來到一座寺院，終于逮到了胡義凡，正當(dāng)兩人準(zhǔn)備懲治這個叛徒時，郝一男趕到阻止了他們，告訴他們最好不要在自己管轄范圍內(nèi)殺人，并帶著警察局的人包圍了兩人，讓胡逃過了一劫。湯麗娜憤憤不平，而郝一男卻告訴她這個探長不是一般人。

一個風(fēng)雨交加的深夜，加代子跟蹤池原來到一個宅院，這時，池原正和一個叫“銀狐”的女人接頭。加代子見狀，驚恐萬分，匆忙中不慎碰到了東西，池原追出尋找。此時此刻，一個黑衣人正翻墻進入池原家中，卻發(fā)現(xiàn)此時家里空無一人。