駱玉珠和陳江河因為中轉倉的事情再次起了爭執，玉珠集團被一分為二，王旭郁悶，帶邱巖去喝酒，邱巖頭疼犯了，王旭答應邱巖陪她去看醫生。第二天，王旭醒來時，邱巖已經自己去了醫院，醫生看了邱巖的情況，讓邱巖請家屬來一趟，邱巖預感情況可能不好。邱巖回到公司，王旭正在組織裁員。王旭問起邱巖的病情，邱巖只是輕描淡寫的掩飾了過去。

邱巖的生日到了，王旭計劃在家里給她過個生日，他把全家人都聚集在一起，玉珠和江河兩個人就如何安排邱巖的生日會互相斗嘴，各不相讓。邱巖從醫生那里得到的結果是她的頭痛是因為腦中長了一個東西，壓迫了神經，而以目前國內的醫療水平來說，這種手術的風險很大。邱巖聽完，什么也沒說的離開了。

邱巖來到邱英杰墓前看望父親，告訴父親她的決定。回到家里，發現大家都忙著準備她的生日會。邱巖在門外看著這一切，心里十分不舍。正在這時，萊昂打電話來，提出想給邱巖過個生日，邱巖同意了。邱巖拒絕了王旭給她準備的生日會，借口有事匆匆離開，王旭跟在后面，發現邱巖是去了萊昂那里，萊昂向邱巖表白，邱巖擁抱了萊昂，卻拒絕了他的表白。正在這時，王旭沖了進來，給了萊昂一拳。兩人打起來，邱巖忙將二人拉開。邱巖看著王旭，又氣又急又心疼。卻還是狠下心指責王旭沒有責任心，這個時候應該為他父母分憂，而不是給她過什么生日。

第二天一早，邱巖拿出了斯坦福大學的錄取通知書，向陳江河和駱玉珠辭職。她決定去讀書。陳江河想要挽留卻欲言又止。駱玉珠詢問邱巖真實原因，邱巖什么也沒說，只是將玉珠送她的鐲子還了回去。

玉珠集團再次面臨危機，陳江河這邊，為了建中轉倉，他將所有的錢都用上了，甚至不得已賣掉了老夏的合資廠。老夏十分心疼，大狗卻勸老夏，陳江河想做的事，一定能干成。

駱玉珠這邊，由于阮氏的打擊，大量銷售商退貨，連設計團隊都整個被阮氏挖走。駱玉珠焦頭爛額，連一直跟著他們的小王都遞了辭職信。說是要回家照顧父母。駱玉珠一看留不住，還是同意了小王辭職。

第一個海外倉建成了。誰知道來的第一個客人正是阮文雄。