大家一起放學，易東東當面向馬曉曉道歉，馬曉曉很生氣，警告易東東不準透露昨晚被他看光的事情。歐小劍混跡在酒吧，陪著老鼠哥喝酒，試探他自己要做金表買賣，老鼠哥讓歐小劍二十七號跟自己一起出貨，有一批勞力士金表，非常可靠安全。

易東東來到澡堂洗澡，擔心碰見馬曉曉，讓他萬分小心翼翼。馬曉曉才發現那個浴室澡堂，性別門牌號很容易弄錯。曾行趁易東東洗頭沒注意，往他頭上潑了一盆冷水，大冬天讓易東東冷的不行。

歐小劍將老鼠哥出貨時間交給李兆航，準備周日出的時候，碰到易東東、孫隼、梁小寶在雜貨鋪里挑選東西。易東東請歐小劍給自己一點建議，因為他不知道送什么禮物給馬曉曉最好。生日會上，孫隼大嘴巴，當著曾行的面說馬曉曉最在乎歐小劍給她過生日。曾行的眼神里透露出各種不爽，陰險神秘，假裝要回家溫習作業。

馬曉曉走到歐奶奶雜貨鋪，詢問歐小劍的行蹤，但沒有任何消息，讓馬曉曉有點失落。易東東準備了生日禮物想要給馬曉曉驚喜，卻被曾行先拿出的狄更斯名著搶先。馬曉曉早就發現，易東東拿出買好的小馬玩偶，曾行吐槽又丑又土還好意思拿出當禮物。

馬曉曉想起小時候歐小劍送給自己的《雙城記》，歐小劍向馬曉曉承諾，以后她的每一年生日，歐小劍都會為她準備生日禮物，而這一次，歐小劍因為臥底身份沒有辦法給馬曉曉慶祝生日。當歐小劍回來的時候，滿臉是傷，讓馬曉曉很心疼，她不理解歐小劍為什么總是弄傷自己，她只希望歐小劍能回歸正常生活，每次看到歐小劍受傷，馬曉曉不能做到不管不顧，但她真的受夠這樣打打殺殺的日子。

歐小劍幫助公安破獲了老鼠哥的走私案，羊城晚報刊登上卻沒有任何關于歐小劍的功勞，歐小劍只能選擇默默忍受這一切。

1985年的春節，家家戶戶都準備年貨，整個麻洋街展示出紅紅火火的喜悅感。郝樸實離開家時叮囑易東東，要他去曾行家補習功課。易東東整個人神清氣爽，每次過年都可以穿新衣服，更何況這次補習會遇見馬曉曉。

曾行故意泡了一杯咖啡把自己衣服弄臟，馬曉曉幫助曾行擦衣服的時候，被易東東看見。易東東不明白誰發明的暗戀，有一種說不出的感覺。郝樸實發現自己存的錢少了，把易東東三個孩子叫來，讓他們自己主動承認。郝樸實拿出易茜茜的發夾，不分青紅皂白認定是易茜茜偷錢。易茜茜傷心難過，跑出家門。

大家都擔心易茜茜的安全，馬曉曉讓大家分頭尋找。易茜茜在街上遇到一群流氓找她要錢，易茜茜沒錢給被流氓等人追趕，幸好歐小劍及時趕來幫易茜茜解圍，但還有一群人盯上易茜茜，上陽街，麻洋街，流氓三方斗毆起來。