瓊美借著到醫院探視青云的機會，質問青云為何與青原到酒吧喝酒。青原忍無可忍，大聲斥責瓊美，并強拉瓊美離開醫院。回到診所后，青原態度強硬向瓊美表示，等青云出院，要把青云及婷婷接回家住。嘉興偷偷約芭芭拉見面，詢問青云的狀況，芭芭拉建議嘉興去精神醫院就診，嘉興不愿意，急忙逃離現場。一天早上，婷婷發現自己的表演服被咬破，不禁大哭，一夜未歸的青原正好回來，婷婷哭著請求青原帶她去找芭芭拉，眾人不準，婷婷只好逃學去找芭芭拉。芭芭拉帶著婷婷到醫院看青云，青云知道婷婷受委屈，只好托芭芭拉代為照顧婷婷，芭芭拉欣然同意，誰知王家父母得知后極力反對。

青原責備瓊美，瓊美口無遮攔地批評王家，王父無法忍受拿著行李來到青云的住處。芭芭拉徹夜不眠地替婷婷修補啄木鳥表演服，婷婷穿著啄木鳥表演服來到醫院給爸爸表演，青云喜極而泣。青云痊愈出院，芭芭拉再度向青云道歉，向青云講述了弟弟嘉興當年如何受傷得病的往事，希望得到青云的諒解，青云見芭芭拉如此坦誠，便不再堅持將嘉興送到精神病院。亞卉一時不小心脫口把芭芭拉弟弟誤傷青云的事說了出來，王母知道后大怒，找芭芭拉理論。亞昌知道亞卉闖了大禍，斥責亞卉，但亞卉卻不認為自己有錯。

芭芭拉帶著婷婷前往超市購買做松餅的材料，二人有說有笑卻沒有發現嘉興跟在后頭。晚上嘉興到酒吧問芭芭拉那個女孩是誰，芭芭拉告訴他婷婷是青云的女兒。亞卉為了慶祝青云出院，邀請青云和婷婷外出就餐，飯吃到一半，嘉興突然從街對面闖進餐廳，亞卉從嘉興口中得知青云受傷是為了芭芭拉，氣得掉頭就走，留下一臉錯愕的青云與婷婷在餐廳。亞卉鼓起勇氣向青云告白，青云婉拒。青云發現婷婷這幾天的功課異常繁多，便想去學校跟老師談談，被王父攔下，婷婷在一旁暗自松了一口氣。