阿舷的腳骨折，被送到宮川典子的醫(yī)院，由典子負責診治，脾氣暴躁的阿舷，每天跟典子吵架。阿舷的母親珠江（加賀麻理子）知道打架的原因后，從大間趕往東京，照顧阿舷。?珠江不在身邊，辰男在大間居然行為越來越怪異，讓勝太，傳吉，讓二等人越來越覺得奇怪。在跟蹤之后發(fā)現(xiàn)，原來辰男每天都從大間開船去函館，泡在一家酒吧里，似乎跟酒吧里的美麗老板娘之間有不可告人的秘密。