面對來自網站上美國、臺灣、西藏等同齡小朋友的祝福，孟響激動得流下了眼淚，回到家后孟響鄭重地敬了父親一杯茶，父子間一番真情的對白，融化了曾經所有的堅冰……?藍陽睡覺睡過了頭，岳秀梅卻沒有叫醒他，飯桌上岳秀梅請求藍陽原諒自己，母子之間的關系由此漸漸緩和……?全班同學一起去郊游，孟響的通讀錄丟了，心情低落，索拉拉在他的T恤上寫下了“快樂就是面對不快樂”這句來自孟響口中的話，并署名“孟索”。李軍在學習之余還要打工掙錢照顧妹妹和生病的媽媽，作為一個民工的孩子，他是否能得到大家的理解？?向大偉受索拉拉之托，拍攝“小軍事家”李軍，不料卻無意揭穿了李軍是民工子弟的身份。劉瑤瑤的父親堅持要劉瑤瑤學英語，父女二人爆發了激烈的沖突。