瓦爾古娜利亞的經(jīng)理音尾又回來了，還是一如既往的帶來了土特產(chǎn)，一如既往的被店員們忽視。但這次確還帶了一個(gè)女孩，山田葵，這是音尾在碰到的無家可歸的孩子，于是為了安置無家可歸的山田，店長同意她在店里兼職。

因?yàn)樗拦な碌挠绊懀郀柟拍壤麃啗Q定臨時(shí)休業(yè)，在種島白楊的提案下，瓦爾古娜利亞全體女性員工進(jìn)行溫泉一日游。但這好像是伊波的第一次出門，為了避免伊波男性恐懼癥的發(fā)作，男性也決定跟來了。

這一天是伊波的休息日，因?yàn)榘咨槿斯?jié)那天收到小鳥游禮物的事父親知道，伊波只好謊稱是女孩子送的，但父親確要求見這個(gè)女孩子一面，沒辦法，只能讓小鳥游穿女裝假扮女孩子了，這件事能順利解決嗎？