費利西蒂有此尷尬。約翰離開了，自己又被奧利弗趕了出來，她只能把電腦設備搬回家。現在黛娜的小隊也人手不足，費利西蒂考慮把時間放在“螺旋”未盡的事業上，最佳拍檔非柯蒂斯莫屬。這個想法與正閑得無事可做的柯蒂斯一拍即合，二人立即投入到新科技的研發之中。只是費利西蒂仍放心不下孤軍作戰的奧利弗，每次看到新聞里有關綠箭的報道，都會心驚肉跳，害怕奧利弗出意外。

綠箭小隊停擺的時候，迪亞茲卻沒有放慢自己的腳步。他的目光不只局限在星城，還想加入世界最大的犯罪集團——四分體，建立自己的帝國。這些還都要拜孤兒院里的杰西所賜，在孤兒院長大的迪亞茲受到杰西的欺凌，杰西就像是他永遠無法醒來的噩夢。在長久的壓抑和憤怒中，迪亞茲學會了如何控制內心的恐懼，恐懼生成力量，噩夢成為惡龍。

勞蕾爾對這樣的迪亞茲非常癡迷，聽說迪亞茲要出城與四分體會面，不惜瞞著昆汀，喬裝改扮陪他來到四分體大本營布魯德海文。迪亞茲本想通過四大家族之一的卡地亞家族引見，可話事人卡地亞老爹并沒有出面，而是派來了兒子埃里克。埃里克就是個紈绔子弟，仗著父親的權勢作威作福，以試練的名義橫加刁難。迪亞茲更想不到，冒著風險從聯邦調查局手里活捉線人后，埃里克會毫不留情的開槍射向線人和站在旁邊的自己。如果不是穿著防彈衣，只怕早已一命嗚呼。

迪亞茲徹底憤怒了，他和勞蕾爾來到埃里克經常出沒的酒吧。埃里克的手下再多，也不是勞蕾爾雀吼的對手。心恨手辣的迪亞茲很快就讓埃里克說出了實情，殘忍的手法連勞蕾爾都不忍直視。原來卡地亞老爹根本就沒打算接納被他視為街頭混混迪亞茲，把迪亞茲叫到布魯德海文，無非是想除去隱患，再接收編其在星城的關系網。

既然卡地亞老爹不仁，也莫怪迪亞茲不義。今晚恰是四大家族會面的日子，迪亞茲看著埃里克跌跌撞撞的跑進四大家族會面的老宅，隨后引爆他身上的炸彈，就算是見面禮。勞蕾爾的雀吼加迪亞茲的手槍，一路過關斬將殺到會議室。

面對暴怒的卡地亞老爹，迪亞茲已不再需要他的引見。既然桌邊四個座位已滿，迪亞茲抬手一槍射穿卡地亞老爹的心臟，然后坐在空出的位子上。在奉行弱肉強食的四分體集團里，迪亞茲能提供更好的擴張機遇，其他家族也就不會介意他取代卡地亞家族。

戴上了四分體四權之一的戒指，并沒有讓迪亞茲滿足，他還要鏟除最后一個障礙——杰西。杰西已是個有家庭的中年男人，沒有任何傷害力，但迪亞茲仍不愿放過他。勞蕾爾看著迪亞茲無視杰西的哀求，點燃了潑灑在他身上的打火機油。耀眼的火焰和撕心裂肺的慘叫，讓勞蕾爾低下了頭。她不由得懷疑，睚眥必報又冷血無情的迪亞茲是否值得她追隨。