依照計劃，木木成為人質，與白雪和鹿月會合，營救計劃正式開始。在拉翼的懇求下，民眾的商船出海與他一起并肩作戰，助其鏟除海賊。然而海蛇并不打算輕易收手，她利用漩渦躲開拉翼的追擊，藏在一處洞穴中。拉翼勇闖漩渦，千和山獅子等人也終于趕到了，白雪在千的懷里留下了眼淚。

白雪和山獅子的首領武風父女相認，大家來到山獅子的領地，白雪和爸爸一番暢談后，山獅子舉辦了盛大的慶功會。由于自己的失職，歐比感到愧對白雪，盡管白雪并不怪他，但他還是執意留在丹巴倫。深夜，千對準岳父坦白自己對白雪的心意，躲在一邊的白雪聽到了千的告白，兩人深情相擁。

千和白雪一行人踏上歸途，突然天降大雨，于是大家只好到近處的高級旅館留宿。沒想到這里還可以泡澡，大家皆表示十分興奮。就在此時，一位穿斗篷的神秘女子也要住店，而她貌似對千很有興趣。千和歐比一起泡澡，歐比調戲千，光是聽到白雪就在隔壁泡澡洗浴，千就一臉癡相。