一心在小賣部門口再次遇到潘震買水，一心問他事情是否解決，潘震從一心那里買了漢堡。

逸帆找到一心買了三份肯德基給他三個女朋友，其中一個女朋友(之前和一心發生口角的那一位)去顧一心面前炫耀，發生爭執，不幸被教官發現。

販賣食物是不被允許的，整個軍訓基地開始查這件事情，張弛在橋川和潘震宿舍各自搜出了肯德基，潘震宿舍和橋川宿舍以及一心和逸帆三個前女友都被教官叫到了一起，顧一心死活不愿意供出小賣部老板娘，路橋川，任逸帆以及潘震一起出面頂包了這件事情，橋川當機立斷想了一個其他的理由解釋了這件事情，一心暗嘆橋川聰明，意外的是張弛也參與了幫助。眾人還是被參謀長識破，但參謀長放過了他們，逸帆教官提醒他們縱然參謀長放過了他們沒有再記過，但參謀長仍然是一個很記仇的人。

一心邊走邊哭，潘震跟上，一心哭著跟潘震表示自己除了違背商人信義還有一個漢堡砸手里了沒有賣出去，潘震覺得一心可愛，忍不住吻了一心。

一心很緊張跑到小賣部去和十三聊這些事情，并囑咐十三不能說出去，也不能繼續問潘震饅頭的問題，十三都答應了，一心告訴十三自己的初吻和想象中完全不同，十三淡淡告訴一心今天天氣不錯，一心釋然。

軍訓匯演，路橋川班級練歌《軍港之夜》，因為過于溫柔受到其它女生的嘲笑，包括鐘白，路橋川憤憤不平，希望自己能干出爺們兒一點的事情，于是希望慫恿大家開始換歌。

在路橋川的勸說之下，他先說服了眾人同意換歌，并且他選了《悲慘世界》中的一首外文歌。海洋央求了父親出一個伴奏帶，潘震也同意了配合，其他同學開始默記歌詞。

次日基地有一場1000米比賽，張弛讓肖海洋去參加，由于平時的鍛煉，肖海洋取得了良好的成績，橋川趁熱打鐵去和張弛申請，一開始張弛并不同意，并表示這件事情他沒有權利，要問參謀長才可以。

路橋川同時也將自己想法告訴鐘白，并表示自己想打鼓，選了一首外文歌，鐘白非常支持，在鐘白的鼓勵下，路橋川動力十足。回到宿舍的眾人心動糟糕，橋川主張合唱的時候直接唱兩首歌，反正他們是全年級最后一個上臺演唱的，然而這一想法卻遭到了海洋的強烈反對，二人發生爭吵，最終海洋退出。

軍訓最后一天的大閱兵，由于前一天晚上大家沒有睡覺都去排練新歌，導致狀態萎靡，閱兵成績獲得最后一名，張弛覺得顏面無光，在最后一次列隊中告誡眾人不許再惹任何麻煩。

晚會上場現場，看到其他班同學的表演，橋川也終于明白自己之前的偏執是多么的幼稚，于是同海洋道歉。大家上臺認真的開始唱《軍港之夜》。而臺下的鐘白也悄悄開始了換歌行動。

橋川班唱完的時候，《悲慘世界》的音樂突然響起，大家愣在臺上，鐘白跑到臺前，暗示橋川應該把堅持的事情做完，橋川感動，帶領其他同學重新排好隊形，在上面再一次演唱。這一次不再是為了嘩眾取寵，而是希望給自己軍訓的日子畫上一個有意義的句號。

軍訓結束了，臨行前大家互相惜別，不管是女生班以及逸帆班都和教官依依不舍惜別，但橋川班的教官張弛缺默默的站在車前強忍著情緒與眾人簡短的道別。在車開走的前一刻，張弛突然在車前小聲的哼唱《悲慘世界》的曲目，但唱了兩句便唱不下去，車上的海洋看到突然順著張弛大聲唱下去，其他人也紛紛跟著，一曲唱完，車已開走，張弛最后對眾人敬禮。

回到學校后，大家前往學校為所有軍訓學生準備的自助餐廳。林洛雪在給其新交的富二代男朋友打電話，約好接下來晚飯的時間和地點。眾人去自助餐餐廳之后發現去晚了餐廳食物所剩無幾。林洛雪帶著女生前往晚上要去的餐廳，路橋川給鐘白打電話求助之后，幾個男生同樣驅車前往餐廳。

西餐廳中，林洛雪與其富二代男朋友舉止親密，但其他人卻尷尬的點餐，最后余皓狠狠訛了富二代一筆，其他人紛紛效仿，富二代想要在洛雪面前逞強，只能含淚答應。次日英語分級考試，橋川宿舍考的都很差，所以在班會上怨聲載道，葉吉平表示攝影班學習就是不好，所以一會精選班干部的時候大家要更積極一點，所以積極的鐘白立刻站起來提名路橋川當班長，路橋川不愿意，但因為其在軍訓時候所展現的優秀能力被高票當選，接著積極的鐘白提名自己當副班長，僅得到三票。畢十三和肖海洋共同競爭心理委員，畢十三只有兩票，肖海洋當選，余皓表示自己能歌善舞，最后當選文藝委員。