文曉華追問(wèn)家明要分手的原因，家明告訴她自己遇上了一個(gè)想要對(duì)她認(rèn)真的女孩，曉華提出想見(jiàn)見(jiàn)那女孩，說(shuō)自己努力了多年都實(shí)現(xiàn)不了的事，為什么別人短短幾天就能做到？

得知喬菲的口譯班因人員滿額了沒(méi)報(bào)上，程家陽(yáng)決定給她一次機(jī)會(huì)，故意說(shuō)晚上約了法國(guó)朋友一起用餐，約她一同前往，喬菲一聽(tīng)有免費(fèi)的晚餐當(dāng)然欣然前往，沒(méi)想到趕到約定的餐廳約定的座位時(shí)，那個(gè)座位上坐著的正是法國(guó)文化中心的負(fù)責(zé)人，但對(duì)方硬說(shuō)根本不認(rèn)識(shí)程家陽(yáng)，喬菲通過(guò)賠禮道歉外加一通苦求，居然讓對(duì)方同意給了她一個(gè)實(shí)習(xí)生的優(yōu)惠名額，學(xué)費(fèi)半價(jià)，事后她才知道這一切都是程家陽(yáng)的故意安排。

喬菲帶著吳嘉怡一起去程家陽(yáng)宿舍吃火鍋，王旭東見(jiàn)到吳嘉怡就跟蜜蜂見(jiàn)了花一般圍著她團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，吳嘉怡卻始終認(rèn)為王旭東的富二代是裝出來(lái)的。喬菲幫著程家陽(yáng)一起收拾碗筷時(shí)文曉華的電話來(lái)了，她告訴家陽(yáng)他哥哥正式向她提出了分手，但這并不影響她和家陽(yáng)的關(guān)系，她始終把家陽(yáng)當(dāng)?shù)艿芸创谭乒膭?lì)家陽(yáng)去找曉華，家陽(yáng)向喬菲展示自己的百寶箱，那里藏著眾多的紅酒瓶塞，每個(gè)瓶塞上都簡(jiǎn)單記錄著一件他認(rèn)為十分重要的事情，這一箱子的瓶塞堪稱他的秘密日記，這些瓶塞上記錄的每一件事幾乎都離不開(kāi)曉華，家陽(yáng)對(duì)喬菲說(shuō)自己從上大一開(kāi)始就向曉華告白，但每次曉華都笑著拒絕他，說(shuō)自己把他當(dāng)?shù)艿埽运蝗フ視匀A是不想讓她再笑著拒絕他。喬菲建議家陽(yáng)就認(rèn)真地向曉華表白一次，家陽(yáng)說(shuō)那樣會(huì)令他更害怕，如果曉華認(rèn)真地拒絕了自己，那自己就徹底沒(méi)有希望了。喬菲感嘆家陽(yáng)的專情，她看到房間里的另一個(gè)箱子，好奇地想上前打開(kāi)，程家陽(yáng)急著上前阻止，情急之間兩人嘴對(duì)嘴地撞在了一起，正尷尬時(shí)，吳嘉怡進(jìn)來(lái)喊喬菲回家，正好解了兩人的圍。喬菲離開(kāi)后，家陽(yáng)打開(kāi)了另一個(gè)箱子，那里同樣放著許多的紅酒瓶塞，不同的是這上面記錄的事都與喬菲有關(guān)。

喬菲一早去上班發(fā)現(xiàn)程父來(lái)高翻院找程家陽(yáng)，她估計(jì)家陽(yáng)是上班遲到了，連忙微信向家陽(yáng)報(bào)信，沒(méi)想到家陽(yáng)看到微信時(shí)已經(jīng)遇到了父親，這條微信反倒暴露了家陽(yáng)上班遲到，挨了父親一頓批。

喬菲在醫(yī)院再次碰到高家明，高家明對(duì)喬菲說(shuō)他決定從現(xiàn)在開(kāi)始做一個(gè)全新的高家明，當(dāng)然他也不會(huì)再勉強(qiáng)喬菲。醫(yī)院的護(hù)士告訴喬菲高醫(yī)生最近有個(gè)壯舉，他資助一個(gè)孩子去瑞士作手術(shù)，喬菲這才知道高家明已經(jīng)從心理學(xué)轉(zhuǎn)攻神經(jīng)外科。

這天是文曉華陰歷的生日，也是喬菲的生日，一早程家陽(yáng)提著專程訂制的蛋糕要替曉華慶祝生日，但曉華心情不好，連門都沒(méi)開(kāi)，就把家陽(yáng)給打發(fā)走了。

家陽(yáng)去長(zhǎng)悅酒莊替旭東選酒，他讓喬菲幫著把酒搬上車，沒(méi)想到喬菲看到車?yán)锏牡案庀氘?dāng)然就是替她過(guò)生日的，一激動(dòng)當(dāng)場(chǎng)打開(kāi)了，當(dāng)看到蛋糕上“曉華生日快樂(lè)”的字樣才明白鬧烏龍了，她一邊道歉一邊手忙腳亂地把蛋糕恢復(fù)原樣，家陽(yáng)說(shuō)要帶喬菲去一個(gè)地方。

文道拼命說(shuō)服曉華跟周南出去慶祝生日，他說(shuō)周南一定會(huì)趁今天向她求婚，因?yàn)闀匀A是他眼前能找到的條件最好的女孩，而周南又是他們文氏酒業(yè)最好的合作伙伴。