葉子凡和潘小勇跟著曾知秋來到艾佴瀾家，幸好此時的艾佴瀾不在房間，蘇珊深知兒子作惡多端，所以才接應曾知秋趕緊帶走丹尼爾，并且拿出手里僅剩的兩百萬歐元，當作是給曾知秋的補償。

因為想要徹底擺脫艾佴瀾，曾知秋決定回到故鄉溫州，正好潘小勇也打算離開西班牙，所以倆人不顧葉子凡的阻攔，硬是拉著他坐上飛往中國的航班。虞可人心儀葉子凡許久，每天都在計算著他歸來的日子，甚至特地為他準備一場生日派對。

林知夏幫虞可人做好甌塑雕像，怎料虞可人光顧著籌辦場地，忘記帶走雕像。考慮到這件禮物對于葉子凡的意義深遠，林知夏立馬打電話給表哥林晨，讓他開車接自己去生日派對的場地。

黃正康代表偉業集團去甌江口勘測地皮，結果竟與洪輝集團發生沖突，盡管葉乾坤很是氣憤，卻沒想到黃正坤遭人堵截圍毆，于是便派吳佳前去探望，順便了解具體情況。吳佳見到黃正康之后，才知施暴者是想警告他別亂投標桿，因此認定此事必然與洪輝集團有關。

林一山的弟弟林峰作為集團股東，兒子林晨主要擔任銷售部經理，所以他在教訓完黃正康，沒能及時處理好后備廂殘留的衣服和高爾夫球桿。林知夏看到這一細節，即便是林晨隨便找了個借口，仍是讓她有些疑惑，所以等林晨離開后，又去垃圾桶拿起衣服細瞧。

由于機場人潮洶涌，葉子凡與曾知秋母子走散，甚至被迫參加一場為他而舉辦的生日聚會。虞可人當眾獻舞，隨即下臺表白，縱然葉子凡接受了這份愛意，卻沒有直接答應，反倒是委婉拒絕，在場之人無不感到尷尬，虞可人趕緊解釋是開玩笑。

潘小勇在派對上見到林知夏，對她名字起了興趣，不由想起之前遇到的曾知秋。起初林知夏以為潘小勇是用老套手段搭訕，本來有些不耐煩，可是看到潘小勇手機里的合影，立馬跟他要了曾知秋的聯系方式。

事后，林知夏主動約見曾知秋，當年關系頗好的親姐妹，如今已是行同路人。林知夏想要跟她相認，奈何曾知秋還在記恨著那段過去，正是因為母親深愛林一山，結果慘遭拋棄，林父的狠心讓她徹底心寒，同時無法再與林知夏冰釋前嫌。

目前東南亞國家發現巨大的紅土鎳礦，偉業國際集團想要將生產不銹鋼的原材料掌握在手里，沒想到開發建設的招標會前夕，突然冒出個扎爾克財團，狂言志在必得。印尼提出要將保證金提高到兩億美金，葉乾坤為能競爭到鎳礦，就連兒子的生日也都顧不上，直接去找王局長幫忙。

然而王局長沒辦法答應會在三天內籌到兩億美金，葉乾坤氣憤離去，直到第二天，葉子凡帶著潘小勇上門。葉乾坤讓兒子多去了解印尼鎳礦的情況，并且要求潘小勇盡快回西班牙接手家業。潘小勇別無他法，暫且順了葉乾坤的意思，臨走之前跟葉子凡索要一張銀行卡，隨即坐上葉乾坤安排的汽車。