羅達一意孤行，全家上下不知如何才好。羅達離家出走之后，和他們相關的人似乎都認為正是比爾一家讓羅達有了叛逆的念頭。妮基想把羅達弄回到她父母身邊，但芭波卻想正式收養她。比爾提出了折衷的意見：找位羅達的親戚帶走她。“讓她待在我們家里，對我們和對她都同樣不安全。”但羅達卻一點回去的意思都沒有。非但如此，她還威脅妮基，要把她的秘密泄露出去，以換取羅達在她家里安安穩穩地呆下去，因為正是妮基的父親羅曼設計陷害了芭波。“我相信這么一來他們一定會非常恨你，比爾也會甩了你。”她嘲笑著說。瑪姬妮無意中看到兩人在爭吵，對芭波說了這件事。兩人正在談論，卻被他們來訪的鄰居帕姆打斷了。

羅曼拿到了喬伊一案中比爾的自白錄音帶，決定用它做點什么：“這個國家管我們的事情太寬了，我們這些人得精誠合作。”他痛斥阿達琳讓羅達輕易溜走，阿達琳目瞪口呆，認為不管自己的事。

比爾和丹在討論兼并一家博彩公司，這時當地兩名警官拿著搜查證前來拜訪，要求搜查比爾的三座寓所，以找到羅達。比爾一家迅速行動，把羅達藏了起來。兩名警官一無所獲。

比爾和丹共進晚餐，討論兩人準備合伙的博彩公司。丹有事先走了，比爾情不自禁，對著女招待安娜調起情來。

路易斯去找喬伊，告訴他自己把汪達送去了一家精神病醫院，喬伊大怒，立刻去找自己的妻子。然而非常不湊巧，比爾在家。好容易等他走了，喬伊立刻去見芭波，向她詢問如何才能把汪達弄出醫院來。其實芭波倒覺得醫院對汪達來說是個很好的歸宿，然而心軟的芭波最終還是為喬伊的深情打動了，躊躇了一下，說自己愿意幫他，但要他自己先想辦法把妻子弄出來。

羅達被暫時安置在喬丹家里，心里非常不情愿。唐娜和喬丹卻不理這茬，跟她大談外面世界的殘酷，把羅達嚇壞了。莎拉看在眼里，知道羅達在喬丹家里算是呆不下去了。

比爾去見艾迪，想為新博彩公司向他求一筆貸款。但艾迪卻要求20%的高額利息。比爾提醒艾迪，他的父親正是羅曼殺的，他不用那么幫羅曼踩自己，但艾迪卻堅持在商言商，非要高利息不可。

比爾開始正式追求安娜。兩人看過一場民族舞演出后情不自禁地熱吻在一起，比爾再也無法抗拒安娜對自己的吸引。第二天早上，他卻又趕回自己家里，和芭波以及孩子們共同慶祝新游船建成。

比爾送給生意伙伴丹一尊林肯總統的塑像，意有所指地說：“他處在一個動蕩的年代，一直致力于把所有人事團結在一起，而且從來不敢自居完美，凡事都會去請教別人。”丹明白了他的意思，保證說，新的博彩公司對他們兩人來說非常重要，他一定會格外小心。

晚飯時分，安娜和新結交的女友談起了自己現在這段戀情，而她的女友不是別人，正是瑪姬妮。

比爾和其他人討論是否應該把結婚戒指摘掉，以示準備把安娜娶入家門。比爾承認說自己還沒有和三位妻子說起安娜即將入門的事情。丹勸他小心行事。

比爾如約去見安娜，她說起了自己新朋友瑪姬妮，比爾大怒，沖回家里，怒罵瑪姬妮說“你是我的妻子，你不能去見我的情人！”