圣帕特里克節（St.?Patrick's?Day，3月17日，紀念愛爾蘭守護神圣帕特里克）即將來臨，Van?Alden特工決定對大西洋城進行一次「掃蕩」。他和手下人已經查實了一百多個秘密銷售酒類制品的地點，他準備給Nucky來個下馬威。與此同時，Jimmy和Al?Capone在芝加哥城里遇到了一件麻煩事，而Arnold?Rothstein擔心報紙上的一篇文章會讓他和臭名昭著的黑襪事件（Black?Sox?Scandal）扯上關系。