這邊廂展鵬即對美君諸多刁難，小鳳雖知展鵬有心為難美君，但為免他再生事端，只得要美君承擔責任。展鵬與理訊有感挫了小鳳及眾秘書銳氣，一臉得戚。小鳳約見美君、拾壹及初敏三人，語重深長勸美君學好英文，不要再犯錯，美君聽后一臉委屈；拾壹乘機勸小鳳收美君為徒，想不到小鳳又一次拒絕。美君被小鳳責備后委屈難過，卻又遇上理迅的糾纏，幸得笑淇及時出現助她解圍。

小鳳回到公司，發現拾壹與笑淇在辦公室內呼呼大睡，立即斥責兩人。拾壹把事情經過向小鳳報告，小鳳竟認為是美君的錯誤。笑淇見小鳳對美君有偏見，暗自不悅。笑淇把英文字典取出，向小鳳解釋美君的努力并要小鳳道歉，令小鳳甚感為難。拾壹要美君沖咖啡給小鳳，美君只得戰戰競競地給小鳳送上咖啡。

初敏自看過笑淇英俊的一面后，立即春心蕩漾，向笑淇展開追求；美君得知初敏之舉動后，心中竟感不是味兒。展鵬、理迅與雷宇三人知初敏追求笑淇后，均表示她沒有眼光，更刻意在初敏面前盡展型男一面。三男不滿笑淇搶去眾女同事的目光，竟對他出言單打；美君看不過眼，竟為了笑淇而勇敢地與經理理論。