呂不凡在吳雨和俞志恒兩個人之間斡旋，想讓倆人和好，但吳雨堅決不愿向俞志恒道歉，另一方面俞志恒也僵著不肯低頭，呂不凡的動員工作進行得十分坎坷。

白素仙和羅老師參加的舞蹈比賽宣布了初試結果，他們順利進入了復賽。白素仙告訴老董自己這段時間可能會起早貪黑去練習，等忙完了一定會補償他，她不知道的是，這天其實正是老董的生日。老董以為白素仙會記得，但白素仙匆忙吃過早飯，就去了舞蹈教室。

汪小鹿跟著秦朗參加了業內聚會，正跟秦朗談話時，汪小鹿卻見到了一個不該出現在這里的人，那正是穿扮成服務生模樣的呂不凡。汪小鹿趕緊拉著呂不凡來到一個角落詢問，呂不凡告訴她自己不放心秦朗，他的緊張令汪小鹿啼笑皆非。

宴會結束，秦朗告訴了汪小鹿一個遺憾的消息，她被解雇了，而且是上層的決定。汪小鹿不明白原因，秦朗告訴她，因為上層認為她的存在會影響自己的決斷。

晚上，老董在白素仙的舞蹈教室樓下等了很久，之后黯然離開。白素仙練習完之后，突然才記起這天是老董的生日，于是急忙趕回家，但家里只有維薩在，沒有老董的身影。

獨自在家的吳雨突然身體不適，她吃力地撥出俞志恒的電話。俞志恒原本就一直在門外，立刻將她抱起來送去了醫院。汪小鹿到家找不到吳雨，打電話后得知她跟俞志恒在一起。第二天一早，汪小鹿便趕去了俞志恒家中，看到吳雨和孩子沒事才放下心來。

老董一夜未歸，第二天，白素仙親自下廚打算給他補過生日。但老董卻給白素仙帶來了一個令她崩潰的消息，他已經在美國買好了房，并且希望白素仙能跟隨自己，定居美國。