趙漢亭等人準備修改勘測報告，不過這件事情很是棘手，必須要靠秦武和陳英的了。陳英為酒井準備了藥丸，酒井雖然收下了但并沒有吃，因為他是個極其謹慎小心的人。陳英假裝不小心弄混了酒井的藥丸，表示自己無法分辨，于是提出要配藥的郎中來區分，酒井答應了。陳英特意請酒井到自己家里吃飯，酒井非常高興，馬上就答應了。很快，酒井便帶著渡邊來到了陳英家里，而陳英則在廚房里忙活起來。

陳英把煲好的湯端了上來，在幫酒井盛湯的時候，故意把湯汁灑在了酒井的外套上，陳英讓酒井把外套脫下來進行清洗，趁著這個機會，她把酒井保險柜的鑰匙進行了復制，酒井果然是個謹慎的人，陳英剛剛拿走自己的外套，酒井就追過來把鑰匙拿走了，幸好這個時候陳英已經把鑰匙復制完了。就在酒井和陳英等人吃飯的時候，趙漢亭和一串紅假裝郎中和護士來給酒井區分藥丸，酒井表示自己沒有把藥帶在身上，于是派人帶趙漢亭去他辦公室拿藥。

老疙瘩從陳英那里拿到了保險柜鑰匙的模板，用最快的方法做好了鑰匙，然后他把鑰匙交給了秦武，秦武以找酒井為借口來到司令部，趁機把鑰匙交給了趙漢亭。但是只是這樣還不行，趙漢亭和一串紅身邊有守衛，必須把他們支開才行，于是趙漢亭讓田鴻年和小六子在外面放鞭炮，把鬼子的守衛引了出去，趁著這個時機，趙漢亭打開了酒井的保險柜，然后按照陳廣生的辦法修改了勘測報告上的數值。

勘探報告得以成功修改，金脈算是保住了。趙漢亭本想安排陳家父女離開，可是無論是陳廣生還是陳英都不肯離開，他們想要留下來和鬼子繼續進行斗爭。同樣不愿意離開的還有蔡淑媛，秦武是想偷偷把蔡淑媛給送走的，但是蔡淑媛不同意，她堅持要跟秦武在一起。趙漢亭思前想后，認為修改勘測報告并不能夠徹底阻止鬼子開采金礦，只是暫時的進行拖延而已，這時趙漢亭想到了一個有效的辦法，那就是炸毀鬼子的采礦設備。

酒井把勘測報告交上去后，日軍軍部識破了這份報告有問題，于是狠批了酒井，酒井覺得自己臉上無光，立刻把張天佐和陳廣生叫了過來，陳廣生一口咬定靈原沒有金脈，只有金礦而已，酒井一怒之下把陳廣生抓了起來。另外日本軍部準備派一位日本專家來靈原重新勘測金礦，趙漢亭等人必須抓緊時間設法炸毀金礦的設備，才能徹底阻止敵人繼續開采黃金。很快，趙漢亭就有了計劃。

陳英找到酒井，懇求他放了自己的父親，但是遭到了酒井的拒絕，這個時候渡邊給陳英提出了一個辦法，只要陳英肯嫁給酒井，那么陳廣生就能被放出來，然而這是陳英萬萬不愿接受的。陳英本想去找趙漢亭和一串紅想辦法，但是陳廣生不愿意牽連到他們，此時的陳廣生已經做好了犧牲的準備。